feat: profile_photo en contratos activos, notificaciones bilingues en reportes y foto en panel usuarios

- API contratos activos (cliente y proveedor): agrega campo profile_photo (técnico asignado o supplier, null si no tiene)
- Notificaciones push bilingues en comentarios de reporte: "Nueva actividad en tu reporte" / "New activity on your report"
- Moderador en web panel notifica a cliente y proveedor al comentar, con prefijo Moderador/Moderator
- Panel usuarios: columna de foto de perfil entre ID y Nombre

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/PaymentBatchController.php

@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers;
+
+use App\Models\PaymentBatch;
+use Illuminate\Http\Request;
+
+class PaymentBatchController extends Controller
+{
+    public function index(Request $request)
+    {
+        $batches = PaymentBatch::with('user')
+            ->orderBy('created_at', 'desc')
+            ->paginate(15);
+
+        if ($request->ajax()) {
+            return view('payment-batches.index', compact('batches'));
+        }
+
+        return view('payment-batches.ajax', compact('batches'));
+    }
+
+    public function download($id)
+    {
+        $batch = PaymentBatch::findOrFail($id);
+        $absolutePath = storage_path('app/' . $batch->file_path);
+
+        if (!file_exists($absolutePath)) {
+            return redirect('payment-batches')->with('error', 'El archivo ya no está disponible en el servidor.');
+        }
+
+        return response()->download($absolutePath, $batch->file_name);
+    }
+}