feat: profile_photo en contratos activos, notificaciones bilingues en reportes y foto en panel usuarios

- API contratos activos (cliente y proveedor): agrega campo profile_photo (técnico asignado o supplier, null si no tiene)
- Notificaciones push bilingues en comentarios de reporte: "Nueva actividad en tu reporte" / "New activity on your report"
- Moderador en web panel notifica a cliente y proveedor al comentar, con prefijo Moderador/Moderator
- Panel usuarios: columna de foto de perfil entre ID y Nombre

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Models/FinishedContracts.php

@@ -10,6 +10,7 @@ use App\Models\Status;
 use App\Models\Report;
 use App\Models\Payments;
 use App\Models\NoHome;
+use App\Models\Technician;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
 use TarfinLabs\LaravelSpatial\Casts\LocationCast;
 use TarfinLabs\LaravelSpatial\Traits\HasSpatial;
@@ -34,6 +35,7 @@ class FinishedContracts extends Model
         'transaction_id',
         'score',
         'status_id',
+        'technical_id',
     ];
 
     protected $casts = [
@@ -80,4 +82,9 @@ class FinishedContracts extends Model
         return $this->hasOne(NoHome::class);
     }
 
+    public function technician()
+    {
+        return $this->belongsTo(Technician::class, 'technical_id');
+    }
+
 }