feat: profile_photo en contratos activos, notificaciones bilingues en reportes y foto en panel usuarios

- API contratos activos (cliente y proveedor): agrega campo profile_photo (técnico asignado o supplier, null si no tiene)
- Notificaciones push bilingues en comentarios de reporte: "Nueva actividad en tu reporte" / "New activity on your report"
- Moderador en web panel notifica a cliente y proveedor al comentar, con prefijo Moderador/Moderator
- Panel usuarios: columna de foto de perfil entre ID y Nombre

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

resources/views/payment-batches/index.blade.php

@@ -0,0 +1,56 @@
+
+<div class="container-fluid">
+    <div class="row mb-3">
+        <div class="col">
+            <h3>Pagos Realizados</h3>
+        </div>
+    </div>
+
+    @if(session('error'))
+        <div class="alert alert-danger">{{ session('error') }}</div>
+    @endif
+
+    <table class="table">
+        <thead>
+            <tr>
+                <th>#</th>
+                <th>Archivo</th>
+                <th>Generado por</th>
+                <th>Fecha de generación</th>
+                <th>Rango de fechas</th>
+                <th></th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+            @forelse($batches as $batch)
+            <tr>
+                <td>{{ $batch->id }}</td>
+                <td>{{ $batch->file_name }}</td>
+                <td>{{ optional($batch->user)->name ?? '—' }}</td>
+                <td>{{ $batch->created_at->format('d/m/Y H:i') }}</td>
+                <td>
+                    @if($batch->date_from || $batch->date_to)
+                        {{ $batch->date_from ? \Carbon\Carbon::parse($batch->date_from)->format('d/m/Y') : '—' }}
+                        al
+                        {{ $batch->date_to ? \Carbon\Carbon::parse($batch->date_to)->format('d/m/Y') : '—' }}
+                    @else
+                        Todos los registros
+                    @endif
+                </td>
+                <td>
+                    <a href="{{ url('payment-batches/' . $batch->id . '/download') }}"
+                       class="btn btn-sm btn-outline-primary">
+                        <i class="fa fa-download"></i> Descargar
+                    </a>
+                </td>
+            </tr>
+            @empty
+            <tr>
+                <td colspan="6" class="text-center text-muted">Sin pagos realizados aún.</td>
+            </tr>
+            @endforelse
+        </tbody>
+    </table>
+
+    {{ $batches->links() }}
+</div>