feat: profile_photo en contratos activos, notificaciones bilingues en reportes y foto en panel usuarios

- API contratos activos (cliente y proveedor): agrega campo profile_photo (técnico asignado o supplier, null si no tiene)
- Notificaciones push bilingues en comentarios de reporte: "Nueva actividad en tu reporte" / "New activity on your report"
- Moderador en web panel notifica a cliente y proveedor al comentar, con prefijo Moderador/Moderator
- Panel usuarios: columna de foto de perfil entre ID y Nombre

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

resources/views/sidebar.blade.php

@@ -15,12 +15,12 @@
         <a href="/banks" class="sidebar-link {{ Request::is('banks*') ? 'active' : '' }}">
             <i class="fa fa-university"></i> Bancos
         </a>
-        <a href="/cards" class="sidebar-link {{ Request::is('cards*') ? 'active' : '' }}">
-            <i class="fa fa-credit-card"></i> Tarjetas
-        </a>
-        <a href="/payments" class="sidebar-link {{ Request::is('payments*') ? 'active' : '' }}">
+        <a href="/payments" class="sidebar-link {{ Request::is('payments') ? 'active' : '' }}">
             <i class="fa fa-money"></i> Pagos
         </a>
+        <a href="/payment-batches" class="sidebar-link {{ Request::is('payment-batches*') ? 'active' : '' }}">
+            <i class="fa fa-history"></i> Pagos Realizados
+        </a>
         <a href="/postulations" class="sidebar-link {{ Request::is('postulations*') ? 'active' : '' }}">
             <i class="fa fa-file-text"></i> Postulaciones
         </a>