feat: profile_photo en contratos activos, notificaciones bilingues en reportes y foto en panel usuarios

- API contratos activos (cliente y proveedor): agrega campo profile_photo (técnico asignado o supplier, null si no tiene)
- Notificaciones push bilingues en comentarios de reporte: "Nueva actividad en tu reporte" / "New activity on your report"
- Moderador en web panel notifica a cliente y proveedor al comentar, con prefijo Moderador/Moderator
- Panel usuarios: columna de foto de perfil entre ID y Nombre

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

resources/views/users/index.blade.php

@@ -35,6 +35,8 @@
             <th style="vertical-align: middle"><a href="{{url('users?field=id&sort='.(request()->session()->get('sort')=='asc'?'desc':'asc'))}}">ID</a></th>
                 {{request()->session()->get('field')=='id'?(request()->session()->get('sort')=='asc'?'':''):''}}
 
+            <th style="vertical-align: middle">Foto</th>
+
             <th style="vertical-align: middle"><a href="{{url('users?field=name&sort='.(request()->session()->get('sort')=='asc'?'desc':'asc'))}}">Nombre</a></th>
                 {{request()->session()->get('field')=='name'?(request()->session()->get('sort')=='asc'?'':''):''}}
 
@@ -70,6 +72,13 @@
         @foreach ($users as $user)
           <tr>
             <th>{{ $user->id }}</th>
+            <td>
+              @if($user->profile_photo)
+                <img src="{{ $user->profile_photo }}" style="width:36px;height:36px;object-fit:cover;border-radius:50%;">
+              @else
+                <span class="text-muted">—</span>
+              @endif
+            </td>
             <td>{{ $user->name }}</td>
             <td >{{ $user->email }}</td>
             <td >{{ $user->roles->name }}</td>