feat: add catalog module toggle

- Add catalog module to POS config endpoints, sidebar filter, config UI
- Add catalog toggle to Instance Manager tenant modules modal

manager/static/js/manager.js

@@ -513,6 +513,7 @@ async function saveModules() {
         whatsapp: document.getElementById("mod-whatsapp").checked,
         marketplace: document.getElementById("mod-marketplace").checked,
         meli: document.getElementById("mod-meli").checked,
+        catalog: document.getElementById("mod-catalog").checked,
     };
 
     const res = await api(`/api/tenants/${currentModulesTenantId}/modules`, {