- Hace clickeables las filas de la tabla para seleccionar un cliente y
mostrar su panel de detalle (donde ya existe el botón Editar).
- Agrega botón de acción rápida con icono de lápiz en cada fila para
abrir directamente el modal de edición.
- Extrae openEditModal y agrega editCustomer(id) para cargar el cliente
vía API y abrir el modal sin depender de la selección previa.
- Actualiza colspan del estado vacío de 9 a 11 por la nueva columna.