feat: finalize navigation integration and permissions

Add Reports section to menuconfig with Operational submenu. Add Schedules
link to Payroll submenu. Update Layout2 with role-based visibility:
Operations (roles 1-4), Services (roles 1-6), Reports (roles 1-2).
Add activeSection matching for /app/schedules and /app/operational-reports
routes. Verified .env.example has JWT_SECRET entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/Frontend-Hotel/src/components/Layout2.jsx

@@ -26,6 +26,9 @@ export default function Layout() {
       section.label === "Payroll" ? (user >= 1 && user <= 4 ? false : true) :
       section.label === "Hotel" ? (user === 1 ? false : true) :
       section.label === "Income" ? (user >= 1 && user <= 4 ? false : true) :
+      section.label === "Operations" ? (user >= 1 && user <= 4 ? false : true) :
+      section.label === "Services" ? (user >= 1 && user <= 6 ? false : true) :
+      section.label === "Reports" ? (user >= 1 && user <= 2 ? false : true) :
       section.label === "Housekeeper" ? (user === 6 ? false : true) :
       false,
     submenu: section.submenu?.map(item => ({
@@ -79,6 +82,14 @@ export default function Layout() {
       return true;
     }
 
+    if (section.label === "Payroll" && location.pathname.startsWith("/app/schedules")) {
+      return true;
+    }
+
+    if (section.label === "Reports" && location.pathname.startsWith("/app/operational-reports")) {
+      return true;
+    }
+
     return false;
   });
 

frontend/Frontend-Hotel/src/constants/menuconfig.js

@@ -88,7 +88,8 @@ export const menuConfig = {
       { label: "Attendance", spanish_label: "Asistencia", route: "/app/payroll/attendance" },
       { label: "Employees", spanish_label: "Empleados", route: "/app/payroll/employees" },
       { label: "New Employee", spanish_label: "Nuevo Empleado", route: "/app/payroll/newemployee" },
-      { label: "Contracts", spanish_label: "Contratos", route: "/app/payroll/contract" }
+      { label: "Contracts", spanish_label: "Contratos", route: "/app/payroll/contract" },
+      { label: "Schedules", spanish_label: "Horarios", route: "/app/schedules" }
     ],
   },
   services: {
@@ -101,6 +102,14 @@ export const menuConfig = {
       { label: "Events & Venues", spanish_label: "Eventos y Salones", route: "/app/events" },
     ],
   },
+  reports: {
+    label: "Reports",
+    spanish_label: "Reportes",
+    basePath: "/app/operational-reports",
+    submenu: [
+      { label: "Operational", spanish_label: "Operativos", route: "/app/operational-reports" },
+    ],
+  },
   // hotel: {
   //   label: "Hotel",
   //   spanish_label: "Hotel",