feat(apartado): ficha completa en Monday + estado visible en la app

- El alta (directa y progresiva) llena el Apartado con telefono, correo,
  curp, Precio Final, Enganche, Fecha Compra, Vendedor (el capturista
  con Monday vinculado) y Forma de Pago; el path webhook/cron hereda
  contacto, precio y asesor de la oportunidad.
- Bidireccional: Mis clientes en /hoy muestra el estado actual del
  Apartado leyendolo de Monday (si lo mueven en Monday, la app lo
  refleja en el siguiente refresh).
- getApartados con la correccion value-null al leer Estado.
- Test del mapa de Tipo propuesta del cotizador (los 502 del log eran
  de un proceso previo al fix 4f31d1c; queda cubierto).

api-gateway/src/controllers/clientes-progreso.controller.test.ts

@@ -10,6 +10,9 @@ const prismaMock = vi.hoisted(() => ({
     findUnique: vi.fn(),
     update: vi.fn(),
   },
+  usuario: {
+    findUnique: vi.fn(),
+  },
 }))
 
 const mondayMock = vi.hoisted(() => ({
@@ -66,6 +69,7 @@ beforeEach(() => {
   vi.clearAllMocks()
   prismaMock.cliente.create.mockImplementation(async ({ data }) => ({ id: 'cli-1', ...data }))
   prismaMock.cliente.update.mockImplementation(async ({ data }) => ({ id: 'cli-1', ...data }))
+  prismaMock.usuario.findUnique.mockResolvedValue(null) // default: capturista sin Monday vinculado
   mondayMock.crearContacto.mockResolvedValue('cont-1')
   mondayMock.actualizarContacto.mockResolvedValue(undefined)
   mondayMock.crearApartado.mockResolvedValue('ap-1')
@@ -282,6 +286,38 @@ describe('completarProgreso (POST /api/clientes/progreso/:id/completar)', () =>
     })
   })
 
+  it('el Apartado lleva la ficha completa: contacto, precio, Forma de Pago y Vendedor del capturista original', async () => {
+    const { completarProgreso } = await import('./clientes.controller.js')
+    prismaMock.cliente.findUnique.mockResolvedValue({
+      id: 'cli-1',
+      mondayContactoId: 'cont-1',
+      mondayApartadoId: null,
+      capturadoPorId: 'usr-9', // quien inició el alta progresiva
+    })
+    prismaMock.usuario.findUnique.mockResolvedValue({ mondayUserId: 12345 })
+    const altaConCredito = {
+      ...altaCompleta,
+      viviendaCredito: { ...altaCompleta.viviendaCredito, tiposCredito: ['COFI_FOVISSSTE'] },
+    }
+    const { res, status } = resFake()
+    await completarProgreso(reqFake(altaConCredito, { id: 'cli-1' }), res)
+    expect(status).toHaveBeenCalledWith(201)
+    expect(mondayMock.crearApartado).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        clienteNombre: 'Ana Demo Progreso',
+        unidadCodigo: 'U-999-DEMO2',
+        telefono: '6649990003',
+        email: 'ana@correo.com',
+        curp: 'AEDA900101MBCXXX00',
+        precioFinal: 1500000,
+        enganche: 20000,
+        vendedorId: 12345,
+        formaPagoLabel: 'Cofi-Fovissste',
+        fechaCompra: expect.stringMatching(/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/),
+      }),
+    )
+  })
+
   it('sin Contacto previo lo crea directo como CLIENTE (alta sin Monday al iniciar)', async () => {
     const { completarProgreso } = await import('./clientes.controller.js')
     prismaMock.cliente.findUnique.mockResolvedValue({