feat(apartado): ficha completa en Monday + estado visible en la app

- El alta (directa y progresiva) llena el Apartado con telefono, correo,
  curp, Precio Final, Enganche, Fecha Compra, Vendedor (el capturista
  con Monday vinculado) y Forma de Pago; el path webhook/cron hereda
  contacto, precio y asesor de la oportunidad.
- Bidireccional: Mis clientes en /hoy muestra el estado actual del
  Apartado leyendolo de Monday (si lo mueven en Monday, la app lo
  refleja en el siguiente refresh).
- getApartados con la correccion value-null al leer Estado.
- Test del mapa de Tipo propuesta del cotizador (los 502 del log eran
  de un proceso previo al fix 4f31d1c; queda cubierto).

api-gateway/src/controllers/clientes.controller.ts

@@ -181,14 +181,55 @@ async function moverLeadAApartoSiAplica(body: Record<string, unknown>): Promise<
   }
 }
 
-/** Item en el tablero Apartado (pipeline Enkontrol); solo si hay valor de venta */
+/** Label del dropdown "Forma de Pago" (tablero Apartado) a partir del enum del formato de alta */
+const FORMA_PAGO_LABEL: Record<string, string> = {
+  INFONAVIT: 'Infonavit',
+  APOYO_INFONAVIT: 'Apoyo Infonavit',
+  COFINAVIT: 'Cofinavit',
+  SEGUNDO_CREDITO: 'Segundo crédito',
+  CONTADO: 'Contado',
+  FOVISSSTE: 'Fovissste',
+  COFI_FOVISSSTE: 'Cofi-Fovissste',
+  BANCARIO: 'Bancario',
+}
+
+/**
+ * Label de "Forma de Pago" a partir de viviendaCredito.tiposCredito (arreglo
+ * del wizard; se toma el PRIMERO reconocido — la columna del board es de una
+ * sola forma de pago). undefined si no hay ninguno reconocible.
+ */
+export function formaPagoLabel(tiposCredito: unknown): string | undefined {
+  if (!Array.isArray(tiposCredito)) return undefined
+  for (const t of tiposCredito) {
+    const label = FORMA_PAGO_LABEL[String(t).trim().toUpperCase()]
+    if (label !== undefined) return label
+  }
+  return undefined
+}
+
+/** Item en el tablero Apartado (pipeline Enkontrol) con la ficha completa; solo si hay valor de venta */
 async function crearApartadoSiAplica(
-  dg: { nombreCompleto: string },
-  vc: { ubicacion?: string | undefined; valorVenta?: string | number | undefined; enganche?: string | number | undefined },
+  dg: { nombreCompleto: string; celular?: string | undefined; email?: string | undefined; curp?: string | undefined },
+  vc: {
+    ubicacion?: string | undefined
+    valorVenta?: string | number | undefined
+    enganche?: string | number | undefined
+    tiposCredito?: unknown
+  },
+  capturadoPorId: string | null,
 ): Promise<string | null> {
   const valorVenta = aNumero(vc.valorVenta)
   if (valorVenta <= 0) return null
   const enganche = aNumero(vc.enganche)
+  // Vendedor del apartado: el usuario Monday vinculado de quien capturó el alta
+  let vendedorId: number | undefined
+  if (capturadoPorId !== null) {
+    const capturista = await prisma.usuario.findUnique({
+      where: { id: capturadoPorId },
+      select: { mondayUserId: true },
+    })
+    vendedorId = capturista?.mondayUserId ?? undefined
+  }
   return mondayService.crearApartado({
     clienteNombre: dg.nombreCompleto,
     unidadCodigo: vc.ubicacion ?? '',
@@ -196,6 +237,14 @@ async function crearApartadoSiAplica(
     fechaApartado: hoyMas(0),
     fechaLimite: hoyMas(15),
     estadoLabel: 'Pago Apartado', // primer paso del pipeline Enkontrol
+    telefono: dg.celular,
+    email: dg.email,
+    curp: dg.curp,
+    precioFinal: valorVenta,
+    enganche: enganche > 0 ? enganche : undefined,
+    fechaCompra: hoyMas(0),
+    vendedorId,
+    formaPagoLabel: formaPagoLabel(vc.tiposCredito),
   })
 }
 
@@ -241,7 +290,7 @@ export async function crearCliente(req: Request, res: Response): Promise<void> {
       ...{ actividadEconomicaLabel: actividadEconomicaLabel(body.empleo?.tipoEmpleo) },
     })
 
-    mondayApartadoId = await crearApartadoSiAplica(dg, vc)
+    mondayApartadoId = await crearApartadoSiAplica(dg, vc, req.usuarioToken?.sub ?? null)
 
     await prisma.cliente.update({
       where: { id: cliente.id },
@@ -444,7 +493,8 @@ export async function completarProgreso(req: Request, res: Response): Promise<vo
     }
 
     if (mondayApartadoId === null) {
-      mondayApartadoId = await crearApartadoSiAplica(dg, vc)
+      // El capturista original del alta progresiva es quien queda como Vendedor
+      mondayApartadoId = await crearApartadoSiAplica(dg, vc, cliente.capturadoPorId)
     }
 
     await prisma.cliente.update({