feat(apartado): ficha completa en Monday + estado visible en la app

- El alta (directa y progresiva) llena el Apartado con telefono, correo,
  curp, Precio Final, Enganche, Fecha Compra, Vendedor (el capturista
  con Monday vinculado) y Forma de Pago; el path webhook/cron hereda
  contacto, precio y asesor de la oportunidad.
- Bidireccional: Mis clientes en /hoy muestra el estado actual del
  Apartado leyendolo de Monday (si lo mueven en Monday, la app lo
  refleja en el siguiente refresh).
- getApartados con la correccion value-null al leer Estado.
- Test del mapa de Tipo propuesta del cotizador (los 502 del log eran
  de un proceso previo al fix 4f31d1c; queda cubierto).

api-gateway/src/services/monday.service.ts

@@ -557,12 +557,25 @@ export class MondayService {
 
   async crearApartado(datos: DatosApartado): Promise<string> {
     const boardId = config.monday.boards.apartado
+    // Mapeo a las columnas reales del tablero Apartado (verificadas en Monday):
+    // contacto (Teléfono/Correo/curp), operación (Precio Final/Enganche/
+    // Fecha Compra/Forma de Pago), asignación (Vendedor) y Observaciones.
+    // Todo lo opcional se omite si viene undefined (mismo patrón de siempre).
     const columnValues = await this.construirColumnValues(boardId, {
       Unidad: datos.unidadCodigo,
       'Monto apartado': datos.montoApartado,
       'Fecha apartado': datos.fechaApartado,
       'Fecha límite': datos.fechaLimite,
       Estado: datos.estadoLabel,
+      Teléfono: datos.telefono,
+      'Correo electrónico': datos.email,
+      curp: datos.curp, // el título de la columna es minúscula en el board
+      'Precio Final': datos.precioFinal,
+      Enganche: datos.enganche,
+      'Fecha Compra': datos.fechaCompra,
+      Vendedor: datos.vendedorId,
+      'Forma de Pago': datos.formaPagoLabel, // dropdown; el resolver ajusta case
+      Observaciones: datos.observaciones,
     })
     return this.crearItem(boardId, datos.clienteNombre, columnValues)
   }
@@ -1001,12 +1014,16 @@ export class MondayService {
 
     return items.map((item) => {
       const porId = new Map(item.column_values.map((cv) => [cv.id, cv]))
+      // Misma corrección que mapearLead: status nunca escrito → value null y
+      // `text` muestra el default del tablero; el estado real es vacío
+      const estadoCv = colEstado ? porId.get(colEstado.id) : undefined
+      const estado = estadoCv?.value ? (estadoCv.text ?? '') : ''
       return {
         id: item.id,
         nombre: item.name,
         unidadCodigo: colUnidad ? (porId.get(colUnidad.id)?.text ?? '') : '',
         fechaLimite: colFechaLimite ? (porId.get(colFechaLimite.id)?.text ?? '') : '',
-        estado: colEstado ? (porId.get(colEstado.id)?.text ?? '') : '',
+        estado,
       }
     })
   }
@@ -1262,6 +1279,16 @@ export interface DatosApartado {
   fechaApartado: string // 'YYYY-MM-DD'
   fechaLimite: string // 'YYYY-MM-DD'
   estadoLabel: string // p. ej. 'Pago Apartado' (pipeline Enkontrol)
+  // Contacto y operación (opcionales; columnas reales del tablero Apartado)
+  telefono?: string | undefined // phone 'Teléfono'
+  email?: string | undefined // email 'Correo electrónico'
+  curp?: string | undefined // text 'curp' (título minúscula en el board)
+  precioFinal?: number | undefined // numbers 'Precio Final'
+  enganche?: number | undefined // numbers 'Enganche'
+  fechaCompra?: string | undefined // date 'Fecha Compra' ('YYYY-MM-DD')
+  vendedorId?: number | undefined // people 'Vendedor' (user ID de Monday)
+  formaPagoLabel?: string | undefined // dropdown 'Forma de Pago' (labels ya sembrados)
+  observaciones?: string | undefined // long_text 'Observaciones'
 }
 
 export interface DatosVenta {