feat(hermes): 4 herramientas nuevas + índices DB

Hermes ahora puede:
- buscar_leads: buscar leads por nombre/teléfono/email
- ver_cliente: info completa de un cliente
- ver_oportunidades: pipeline de ventas con filtro por etapa
- ver_cobranza: resumen de pagos vencidos

Índices DB: LeadCaptura.nombreLead, Cliente.nombreCompleto, PlanPago.status
38 tests nuevos pasan.

api-gateway/prisma/schema.prisma

@@ -61,6 +61,7 @@ model Cliente {
 
   @@index([curp])
   @@index([capturadoPorId])
+  @@index([nombreCompleto])
 }
 
 model Documento {
@@ -117,6 +118,7 @@ model PlanPago {
 
   @@index([unidadCodigo])
   @@index([vendedorId])
+  @@index([status])
 }
 
 model Pago {
@@ -191,6 +193,7 @@ model LeadCaptura {
 
   @@index([usuarioId])
   @@index([mondayItemId])
+  @@index([nombreLead])
 }
 
 // Espejo local del inventario (tablero Unidades de Monday). Lo siembra