feat(mejoras): 25 mejoras UX en todos los módulos + purga Monday

Backend: mi-dia siempre local, vocabulario canónico, AplicacionPago con usuario
Mi día: modal español real, cita desde modal, score falso eliminado
Cotizador: barra sticky, persistencia local con folio
Alta Clientes: redirect eliminado, foto conectada, asesor desde sesión, refs dinámicas
Cobranza: contrato Mora arreglado, link a Plan, abono próximo pago, WhatsApp
Landing: contactos locales, ModalContacto eliminado, ModoTrabajo eliminado
Dashboards: MiTablero unificado, funnel con descartados, drill-down, rango fechas
Chat FRASA: corpus 5 desarrollos, 6 herramientas, historial conversaciones

69 archivos, 7 apps construidas

api-gateway/prisma/migrations/20260911120000_aplicacion_capturado_por/migration.sql

@@ -0,0 +1,5 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "AplicacionPago" ADD COLUMN "capturadoPorId" TEXT;
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "AplicacionPago_capturadoPorId_idx" ON "AplicacionPago"("capturadoPorId");

api-gateway/prisma/schema.prisma

@@ -136,14 +136,18 @@ model Pago {
 }
 
 model AplicacionPago {
-  id         String   @id @default(uuid())
-  pagoId     String
-  pago       Pago     @relation(fields: [pagoId], references: [id], onDelete: Cascade)
-  fechaPago  DateTime
-  monto      Float
-  referencia String
+  id             String   @id @default(uuid())
+  pagoId         String
+  pago           Pago     @relation(fields: [pagoId], references: [id], onDelete: Cascade)
+  fechaPago      DateTime
+  monto          Float
+  referencia     String
+  // Usuario que capturó el abono (sub del JWT); null en abonos históricos o
+  // hechos sin auth (AUTH_ENABLED=false)
+  capturadoPorId String?
 
   @@index([pagoId])
+  @@index([capturadoPorId])
 }
 
 // Vinculación lead ↔ oportunidad del funnel: cada lead capturado entra al