feat(mejoras): 25 mejoras UX en todos los módulos + purga Monday

Backend: mi-dia siempre local, vocabulario canónico, AplicacionPago con usuario
Mi día: modal español real, cita desde modal, score falso eliminado
Cotizador: barra sticky, persistencia local con folio
Alta Clientes: redirect eliminado, foto conectada, asesor desde sesión, refs dinámicas
Cobranza: contrato Mora arreglado, link a Plan, abono próximo pago, WhatsApp
Landing: contactos locales, ModalContacto eliminado, ModoTrabajo eliminado
Dashboards: MiTablero unificado, funnel con descartados, drill-down, rango fechas
Chat FRASA: corpus 5 desarrollos, 6 herramientas, historial conversaciones

69 archivos, 7 apps construidas

api-gateway/src/config/vocabulario.ts

@@ -0,0 +1,68 @@
+/**
+ * VOCABULARIO canónico FRASA del backend: fases, estados, etapas, motivos,
+ * subcategorías, orígenes y desarrollos en un solo catálogo.
+ *
+ * Espejo de apps/mi-dia/src/lib/mi-dia.ts (mantener sincronizados). Los
+ * controllers siguen exportando sus constantes de validación zod derivadas de
+ * este mismo vocabulario:
+ * - leads.controller.ts      → ESTADOS_LEAD_PERMITIDOS (FASES_LEAD sin NUEVO/DESCARTADO)
+ * - oportunidades.controller.ts → ETAPAS_OPORTUNIDAD_PERMITIDAS (= FASES_OPORTUNIDAD),
+ *                                  MOTIVOS_NO_COMPRA, SUBCATEGORIAS_NO_COMPRA
+ * - apartados.controller.ts  → FASES_APARTADO_PERMITIDAS (= FASES_APARTADO)
+ */
+export const VOCABULARIO = {
+  // Estados de la columna status del board Leads: ESTADOS_LEAD_PERMITIDOS del
+  // API + NUEVO (captura) y DESCARTADO (terminal)
+  FASES_LEAD: ['NUEVO', 'CONTACTADO', 'Intento de contacto', 'INTERESADO', 'AGENDA CITA', 'CALIFICADO', 'DESCARTADO'],
+  // Etapas del funnel de Oportunidades (labels REALES de la columna status 'Estado')
+  FASES_OPORTUNIDAD: ['Agendo Cita', 'Afluencia', 'Cotizador', 'Aparto', 'No Asistio', 'Abandono'],
+  // Fases del pipeline Enkontrol del tablero Apartado (labels REALES de la
+  // columna status 'Estado'); incluye las fases de escrituración
+  FASES_APARTADO: [
+    'Pago Apartado',
+    'Alta Enkontrol',
+    'Entrego Documentacion',
+    'Cita Clientes',
+    'Contrato Enkontrol',
+    'Firma Cliente',
+    'Cancelacion Apartado',
+    'Venta',
+    'Seguimiento',
+    'Integracion',
+    'Llamada Escrituras',
+    'X Escriturar',
+    'Banco/Infonavit',
+    'X Autorizar',
+    'Autorizado',
+    'Escriturado',
+    'Titulado',
+    'Cancelo',
+  ],
+  // Fases de escrituración (pipeline posterior a 'Firma Cliente')
+  FASES_ESCRITURACION: ['Venta', 'Seguimiento', 'Integracion', 'X Autorizar', 'Autorizado', 'X Escriturar', 'Escriturado', 'Titulado', 'Cancelo'],
+  // Categorías del dropdown Motivo No Compra (vocabulario CRM FRASA)
+  MOTIVOS_NO_COMPRA: ['Precio', 'Producto', 'Ubicacion', 'Financiamiento', 'Competencia', 'Cliente', 'Timing'],
+  // Subcategorías por categoría (catálogo del tablero Motivos No Compra,
+  // sembrado en Frasa-CAS el 2026-09-04; 'Mesualidad' y 'Cambo de Planes'
+  // conservan las faltas de ortografía originales del tablero del cliente)
+  SUBCATEGORIAS: {
+    Precio: ['Precio Total', 'Enganche', 'Mesualidad'],
+    Producto: ['Distribucion', 'Tamaño', 'Recamaras', 'Baños', 'Amenidades', 'Acabados', 'Estacionamiento', 'Seguridad', 'Inventario'],
+    Ubicacion: ['Zona', 'Accesos', 'Distancia', 'Servicios', 'Seguridad', 'Escuela', 'Trabajo'],
+    Financiamiento: ['No Califica', 'Credito Insuficiente', 'Tasa de interes', 'Mensualidad Alta', 'Enganche Alto', 'Forma de Pago', 'Infonavit Insuficiente', 'No tiene liquidez'],
+    Competencia: ['Precio', 'Producto', 'Ubicacion', 'Promocion', 'Financiamiento'],
+    Cliente: ['Cambo de Planes', 'Decision Familiar', 'No estaba Listo', 'Emergencia Personal'],
+    Timing: ['Compra Posterior', 'Esperando Credito', 'Esperando Venta de Propiedad', 'Esperando Proyecto'],
+  },
+  // Labels de la columna 'Origen' (board Leads) / 'Origen del Lead'
+  // (Oportunidades), verificados y sembrados en Monday el 2026-09-04
+  ORIGENES: ['PASE', 'PROSPECCION ASESOR', 'ACTIVACION', 'FACEBOOK FRASA', 'REFERIDO', 'BROCKER', 'OTRO'],
+  // Labels reales de la columna status 'Desarrollo' del board Leads (verificados en Monday)
+  DESARROLLOS: ['ATELIER', 'DIAGONAL', 'ESTANZA', 'SENDA', 'SOLANA'],
+} as const
+
+export type FaseLead = (typeof VOCABULARIO.FASES_LEAD)[number]
+export type FaseOportunidad = (typeof VOCABULARIO.FASES_OPORTUNIDAD)[number]
+export type FaseApartado = (typeof VOCABULARIO.FASES_APARTADO)[number]
+export type FaseEscrituracion = (typeof VOCABULARIO.FASES_ESCRITURACION)[number]
+export type MotivoNoCompra = (typeof VOCABULARIO.MOTIVOS_NO_COMPRA)[number]