fix(mi-dia): leads y oportunidades en pestañas separadas + limpieza

- misLeads: solo muestra items del tablero Leads (captura ligera)
- misOportunidades: muestra items del tablero Oportunidades (afluencia)
- Eliminado el merge que causaba que el mismo item apareciera en ambas
- apartadosPorVencer: filtrado por esMio (solo propios)
- Limpiado duplicado MONICA RODRIGUEZ VEGA de Monday Leads
- 630 tests verdes

api-gateway/src/controllers/mi-dia.controller.test.ts

@@ -105,7 +105,7 @@ describe('resumenMiDiaEndpoint (modo local y unión)', () => {
     expect(mondayMock.getLeads).not.toHaveBeenCalled()
     expect(mondayMock.getOportunidades).not.toHaveBeenCalled()
     const resumen = json.mock.calls[0]?.[0] as Record<string, unknown>
-    expect((resumen['misLeads'] as unknown[]).length).toBe(2)
+    expect((resumen["misLeads"] as unknown[]).length).toBe(1) // solo leads, no oportunidades
     expect((resumen['misOportunidades'] as { items: unknown[] }).items).toHaveLength(1)
     expect(resumen['misActividadesHoy']).toEqual([])
     expect(resumen['conteos']).toMatchObject({ actividadesAbiertas: 0 })