fix(mi-dia): leads y oportunidades en pestañas separadas + limpieza

- misLeads: solo muestra items del tablero Leads (captura ligera)
- misOportunidades: muestra items del tablero Oportunidades (afluencia)
- Eliminado el merge que causaba que el mismo item apareciera en ambas
- apartadosPorVencer: filtrado por esMio (solo propios)
- Limpiado duplicado MONICA RODRIGUEZ VEGA de Monday Leads
- 630 tests verdes

api-gateway/src/services/mi-dia-local.test.ts

@@ -62,9 +62,8 @@ describe('resumenMiDiaLocal (Monday caído)', () => {
     const r = resumenMiDiaLocal(vendedor, capturas, [], AHORA)
 
     expect(r.sinMapeoMonday).toBe(false)
-    expect(r.misLeads.map((l) => l.id).sort()).toEqual(['loc_l1', 'loc_o1'])
+    expect(r.misLeads.map((l) => l.id).sort()).toEqual(['loc_l1']) // solo leads, no oportunidades
     expect(r.misLeads.find((l) => l.id === 'loc_l1')?.fuente).toBe('lead')
-    expect(r.misLeads.find((l) => l.id === 'loc_o1')?.fuente).toBe('oportunidad')
     // porEtapa cuenta TODAS las oportunidades (incluye terminales, como Monday)
     expect(r.misOportunidades.porEtapa).toEqual({ Afluencia: 1, Perdido: 1 })
     expect(r.misOportunidades.items.map((o) => o.id)).toEqual(['loc_o1'])