fix(mi-dia): leads y oportunidades en pestañas separadas + limpieza

- misLeads: solo muestra items del tablero Leads (captura ligera)
- misOportunidades: muestra items del tablero Oportunidades (afluencia)
- Eliminado el merge que causaba que el mismo item apareciera en ambas
- apartadosPorVencer: filtrado por esMio (solo propios)
- Limpiado duplicado MONICA RODRIGUEZ VEGA de Monday Leads
- 630 tests verdes

api-gateway/src/services/mi-dia.service.ts

@@ -282,11 +282,9 @@ export async function resumenMiDia(
       fuente: 'oportunidad',
       ultimoCambio: null,
     }))
-  // Excluir de "Mis leads" los que ya aparecen en "Mis oportunidades"
-  // para no mostrar el mismo item en dos pestañas
-  const idsEnOportunidades = new Set(misLeadsOportunidades.map((o) => o.id))
-  const misLeadsLeadsSinDuplicados = misLeadsLeads.filter((l) => !idsEnOportunidades.has(l.id))
-  const misLeads: LeadMiDia[] = [...misLeadsLeadsSinDuplicados, ...misLeadsOportunidades].sort((a, b) =>
+  // "Mis leads" solo muestra items del tablero Leads (captura ligera).
+  // Las oportunidades van exclusivamente en "Mis oportunidades".
+  const misLeads: LeadMiDia[] = misLeadsLeads.sort((a, b) =>
     b.updatedAt.localeCompare(a.updatedAt),
   )
 
@@ -589,37 +587,23 @@ export function resumenMiDiaLocal(
   const oportunidadesLocales = capturas.filter((c) => c.board === 'OPORTUNIDADES')
   const apartadosLocales = capturas.filter((c) => c.board === 'APARTADO')
 
-  // "Mis leads" mezcla Leads + Oportunidades, igual que el camino Monday
-  const misLeads: LeadMiDia[] = [
-    ...leadsLocales
-      .filter((c) => !esEstadoTerminalLead(c.etapa))
-      .map((c) => ({
-        id: c.leadId,
-        nombre: c.nombreLead,
-        telefono: c.telefono ?? '',
-        email: c.email ?? '',
-        estado: c.etapa,
-        origen: c.origen ?? '',
-        updatedAt: c.updatedAt.toISOString(),
-        fuente: 'lead' as const,
-        ultimoCambio: ultimoCambioLocal(c, usuario.nombre),
-        pendienteSync: c.pendienteSync,
-      })),
-    ...oportunidadesLocales
-      .filter((c) => !esEtapaTerminal(c.etapa))
-      .map((c) => ({
-        id: c.leadId,
-        nombre: c.nombreLead,
-        telefono: c.telefono ?? '',
-        email: c.email ?? '',
-        estado: c.etapa,
-        origen: c.origen ?? '',
-        updatedAt: c.updatedAt.toISOString(),
-        fuente: 'oportunidad' as const,
-        ultimoCambio: ultimoCambioLocal(c, usuario.nombre),
-        pendienteSync: c.pendienteSync,
-      })),
-  ].sort(porUpdatedAtDesc)
+  // "Mis leads" solo muestra leads (board LEADS), no oportunidades
+  const misLeads: LeadMiDia[] = leadsLocales
+    .filter((c) => !esEstadoTerminalLead(c.etapa))
+    .map((c) => ({
+      id: c.leadId,
+      nombre: c.nombreLead,
+      telefono: c.telefono ?? '',
+      email: c.email ?? '',
+      estado: c.etapa,
+      origen: c.origen ?? '',
+      updatedAt: c.updatedAt.toISOString(),
+      fuente: 'lead' as const,
+      ultimoCambio: ultimoCambioLocal(c, usuario.nombre),
+      pendienteSync: c.pendienteSync,
+    }))
+    .sort((a, b) => b.updatedAt.localeCompare(a.updatedAt))
+  // (oportunidades se muestran exclusivamente en misOportunidades)
 
   // Conteo por etapa de TODAS las oportunidades (incluye terminales, como Monday)
   const porEtapa: Record<string, number> = {}