feat(mi-dia): vendedores solo-app con cuenta Monday compartida

- Las listas personales de Mi día (leads, oportunidades, apartados) se
  calculan por captura local (LeadCaptura/Cliente + mapping
  LeadOportunidad) ADEMÁS de la columna people de Monday: la app ya es
  totalmente usable sin cuenta Monday
- Config MONDAY_VENDEDOR_COMPARTIDO_ID: cuando el usuario está ligado a
  la cuenta compartida, la columna people se ignora para 'lo mío' (si
  no, todos verían los leads de todos)
- scripts/vincular-vendedores-compartido.js: vincula todos los usuarios
  con rol vendedor a la cuenta Monday compartida
- Tests: 478 API, verde; verificado en vivo con usuario sin Monday

api-gateway/src/services/mi-dia.service.ts

@@ -208,10 +208,27 @@ export async function resumenMiDia(
     createdAt: Date
   }[] = [],
   ahora: Date = new Date(),
+  /** User ID de la cuenta Monday COMPARTIDA de vendedores (config); con ella la
+   * columna people ya no distingue personas y "lo mío" viene de la captura local */
+  compartidoId: number | null = null,
+  /** ids de items Monday capturados por el usuario (leads + oportunidades
+   * mapeadas); default: los leadId de `capturas` */
+  capturadosIds?: Set<string>,
 ): Promise<ResumenMiDia> {
   const miId = usuario.mondayUserId
   const sinMapeo = miId === null
 
+  // "Mío" = lo que capturé en la app (registro local) o lo que Monday me tiene
+  // asignado (columna people). Con la cuenta compartida, people ya no distingue
+  // personas: solo cuenta la captura local. Funciona SIN vínculo Monday.
+  const idsCapturados = capturadosIds ?? new Set(capturas.map((c) => c.leadId))
+  const esCompartido = miId !== null && compartidoId !== null && compartidoId > 0 && miId === compartidoId
+  const esMio = (peopleIds: number[], itemId: string): boolean => {
+    if (idsCapturados.has(itemId)) return true
+    if (esCompartido || miId === null) return false
+    return peopleIds.includes(miId)
+  }
+
   const [leads, oportunidades, actividades, apartados] = await Promise.all([
     monday.getLeads(),
     monday.getOportunidades(),
@@ -224,26 +241,26 @@ export async function resumenMiDia(
   const en7Dias = fechaLocal(ahora, 7)
   const hace7DiasMs = ahora.getTime() - 7 * MS_DIA
 
-  // --- Listas personales (vacías si no hay mapeo Monday) ---
-  // "Mis leads" mezcla ambos tableros: Leads (Vendedor = yo, estado no
-  // terminal) + Oportunidades (Asesor = yo, etapa no terminal), más reciente
-  // primero y con su fuente para las acciones del CRM.
-  const misLeadsLeads: LeadMiDia[] = sinMapeo
-    ? []
-    : leads
-        .filter((l) => l.vendedorIds.includes(miId) && !esEstadoTerminalLead(l.estado))
-        .map((l) => ({
-          id: l.id,
-          nombre: l.nombre,
-          telefono: l.telefono,
-          email: l.email,
-          estado: l.estado,
-          origen: l.origen,
-          updatedAt: l.updatedAt,
-          fuente: 'lead',
-          ultimoCambio: null,
-        }))
-  const mios = sinMapeo ? [] : oportunidades.filter((o) => o.asesorIds.includes(miId))
+  // --- Listas personales (por captura local + asignación Monday; ver esMio) ---
+  // "Mis leads" mezcla AMBOS tableros del embudo: Leads (captura ligera, columna
+  // Vendedor) y Oportunidades (Alta Afluencia, columna Asesor — la afluencia ES
+  // la oportunidad en etapa 'Afluencia'). "Mis capturas" viene del registro
+  // local (tabla LeadCaptura), no de Monday: es la lista de items que el usuario
+  // dio de alta, con su estado actual (cruza contra ambos tableros por id).
+  const misLeadsLeads: LeadMiDia[] = leads
+    .filter((l) => esMio(l.vendedorIds, l.id) && !esEstadoTerminalLead(l.estado))
+    .map((l) => ({
+      id: l.id,
+      nombre: l.nombre,
+      telefono: l.telefono,
+      email: l.email,
+      estado: l.estado,
+      origen: l.origen,
+      updatedAt: l.updatedAt,
+      fuente: 'lead',
+      ultimoCambio: null,
+    }))
+  const mios = oportunidades.filter((o) => esMio(o.asesorIds, o.id))
   const misLeadsOportunidades: LeadMiDia[] = mios
     .filter((o) => !esEtapaTerminal(o.etapa))
     .map((o) => ({
@@ -280,9 +297,15 @@ export async function resumenMiDia(
     }))
     .sort((a, b) => b.updatedAt.localeCompare(a.updatedAt))
 
-  const miosApartados = sinMapeo
-    ? []
-    : apartados.filter((a) => a.vendedorIds.includes(miId) && !esEstadoFinalApartado(a.estado))
+  // Apartados ligados a MIS altas de cliente (registro local): con la cuenta
+  // compartida o sin vínculo Monday, esta liga local es la que personaliza
+  const apartadosDeMisClientes = new Set(
+    clientes.map((c) => c.mondayApartadoId).filter((id): id is string => id !== null),
+  )
+  const miosApartados = apartados.filter(
+    (a) =>
+      (esMio(a.vendedorIds, a.id) || apartadosDeMisClientes.has(a.id)) && !esEstadoFinalApartado(a.estado),
+  )
 
   const [cambiosLeads, cambiosOportunidades, cambiosApartados] = await Promise.all([
     monday.getUltimosCambios(
@@ -414,7 +437,7 @@ export async function resumenMiDia(
     }))
 
   // Conteo de la semana: míos en AMBOS tableros (leads + oportunidades)
-  const miosLeadRows = sinMapeo ? [] : leads.filter((l) => l.vendedorIds.includes(miId))
+  const miosLeadRows = leads.filter((l) => esMio(l.vendedorIds, l.id))
   const conteos = {
     leadsNuevosSemana:
       miosLeadRows.filter((l) => Date.parse(l.createdAt) >= hace7DiasMs).length +