feat(round-robin): reparto solo con el equipo 'vendedores' de Monday

- obtenerVendedores ahora lee el team de Monday (MONDAY_RR_TEAM,
  default 'vendedores') con cache de 1 h; MONDAY_RR_USER_IDS queda como
  override manual.
- Escrituras a columnas status resuelven el label real sin importar
  mayusculas: si renombran labels en la UI de Monday (paso con
  NUEVO→Nuevo) el API sigue escribiendo en vez de tronar con 502.
- mapearLead: un status nunca escrito (value null) se lee como vacio;
  Monday regresaba el label default del tablero como texto y el
  round-robin creia que el lead estaba descartado.

api-gateway/src/services/automatizaciones.service.test.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ function mondayMock(leads: LeadMonday[], oportunidades: OportunidadMonday[] = []
       this.ventas.push(datos)
       return `vta-${this.ventas.length}`
     },
-    async getUsuariosWorkspace() {
+    async getUsuariosEquipo(_nombre: string) {
       return VENDEDORES
     },
   }
@@ -244,9 +244,9 @@ describe('AutomatizacionesService.runRoundRobin', () => {
     expect(monday.asignaciones).toEqual([{ itemId: '2', userId: 101 }])
   })
 
-  it('cachea los vendedores del workspace en el estado (una sola llamada)', async () => {
+  it('cachea los vendedores del equipo en el estado (una sola llamada dentro del TTL)', async () => {
     const monday = mondayMock([])
-    const spy = vi.spyOn(monday, 'getUsuariosWorkspace')
+    const spy = vi.spyOn(monday, 'getUsuariosEquipo')
     const state = stateEnMemoria()
     const svc = crearServicio(monday, state)
     const v1 = await svc.obtenerVendedores()
@@ -254,6 +254,18 @@ describe('AutomatizacionesService.runRoundRobin', () => {
     expect(v1.map((v) => v.id)).toEqual([101, 102, 103])
     expect(v2).toEqual(v1)
     expect(spy).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(spy.mock.calls[0]?.[0]).toBe('vendedores') // equipo por default
+  })
+
+  it('cache con formato viejo (arreglo sin ts) se descarta y re-consulta', async () => {
+    const monday = mondayMock([])
+    const spy = vi.spyOn(monday, 'getUsuariosEquipo')
+    const state = stateEnMemoria()
+    state.mapa.set('rr:vendedores', JSON.stringify([{ id: 999, nombre: 'Viejo', email: '' }]))
+    const svc = crearServicio(monday, state)
+    const v = await svc.obtenerVendedores()
+    expect(v.map((x) => x.id)).toEqual([101, 102, 103])
+    expect(spy).toHaveBeenCalledTimes(1)
   })
 })