feat(round-robin): reparto solo con el equipo 'vendedores' de Monday

- obtenerVendedores ahora lee el team de Monday (MONDAY_RR_TEAM,
  default 'vendedores') con cache de 1 h; MONDAY_RR_USER_IDS queda como
  override manual.
- Escrituras a columnas status resuelven el label real sin importar
  mayusculas: si renombran labels en la UI de Monday (paso con
  NUEVO→Nuevo) el API sigue escribiendo en vez de tronar con 502.
- mapearLead: un status nunca escrito (value null) se lee como vacio;
  Monday regresaba el label default del tablero como texto y el
  round-robin creia que el lead estaba descartado.

api-gateway/src/services/monday.service.test.ts

@@ -370,5 +370,50 @@ describe('MondayService', () => {
       const leads = await crearServicio().getLeads()
       expect(leads.map((l) => l.edad)).toEqual([null, null])
     })
+
+    it('estado con value null (default del tablero, nunca escrito) se lee como vacío', async () => {
+      mockearFetch((body) => {
+        if (body.query.includes('columns')) return respuestaOk({ boards: [{ columns: COLUMNAS_LEADS_BASE }] })
+        return respuestaOk({
+          boards: [
+            {
+              items_page: {
+                cursor: null,
+                items: [
+                  // text trae el label default del board, pero value es null: no hay estado real
+                  { ...itemLead('1'), column_values: [{ id: 'people_v', text: '', value: null }, { id: 'color_e', text: 'Descartado', value: null }] },
+                  // estado real escrito: value presente → se usa text
+                  { ...itemLead('2'), column_values: [{ id: 'people_v', text: '', value: null }, { id: 'color_e', text: 'Nuevo', value: '{"index":1}' }] },
+                ],
+              },
+            },
+          ],
+        })
+      })
+
+      const leads = await crearServicio().getLeads()
+      expect(leads.map((l) => l.estado)).toEqual(['', 'Nuevo'])
+    })
+  })
+
+  describe('escrituras status tolerantes a case (rename de labels en la UI)', () => {
+    it('cambiarValorColumna resuelve el label real sin importar mayúsculas', async () => {
+      const llamadas = mockearFetch((body) => {
+        if (body.query.includes('settings_str')) {
+          return respuestaOk({
+            boards: [{ columns: [{ id: 'color_e', title: 'Estado', settings_str: '{"labels":{"1":"Nuevo","5":"Descartado"}}' }] }],
+          })
+        }
+        if (body.query.includes('columns')) {
+          return respuestaOk({ boards: [{ columns: [{ id: 'color_e', title: 'Estado', type: 'status' }] }] })
+        }
+        return respuestaOk({ change_column_value: { id: 'it-1' } })
+      })
+
+      await crearServicio().cambiarValorColumna('b1', 'it-1', 'Estado', 'NUEVO')
+
+      const mutacion = llamadas.find((l) => l.body.query.includes('change_column_value'))
+      expect(JSON.parse(String(mutacion?.body.variables['value']))).toEqual({ label: 'Nuevo' })
+    })
   })
 })