feat(cfdi): add inline column filters for date, emisor, receptor

- Add emisor and receptor filters to CfdiFilters type
- Update backend service to filter by emisor/receptor (RFC or nombre)
- Update controller and API client to pass new filters
- Add toggle button to show/hide column filters in table
- Add date range inputs for fecha filter
- Add text inputs for emisor and receptor filters
- Apply filters on Enter key or search button click
- Add clear filters button when filters are active

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "db:seed": "turbo run db:seed"
   },
   "devDependencies": {
+    "pg": "^8.18.0",
     "turbo": "^2.3.0",
     "typescript": "^5.3.0"
   },