fix(pagos): permitir pagar plan actual trial_expired y soportar planes >$10k via Preference

- Expone subscription trial_expired en /despachos/me/plan e incluye planPrice.
- Para Business Control/Enterprise (>$10k) genera pago anual único con MP Preference
  en lugar de preapproval recurrente; el webhook activa 1 año de suscripción.
- Muestra CTA de pago en UI cuando la suscripción está trial/trial_expired.
- Agrega campo mp_preference_id a subscriptions y mejora mensajes de error MP.

apps/api/prisma/migrations/20260616220436_add_subscription_mp_preference_id/migration.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "subscriptions" ADD COLUMN     "mp_preference_id" TEXT;