fix(notificaciones): quitar badge Próximamente de notificaciones ya existentes

- weekly_update y subscription_expiring están implementadas; se marcan como active.
- Se indica con badge 'A nivel despacho' cuando una notificación no se puede
  desactivar por contribuyente y se deshabilita el toggle.

apps/api/src/services/notification-preferences.service.ts

@@ -6,9 +6,9 @@ import type { Pool } from 'pg';
  * (welcome, password-reset, payment-*) — esos siempre se envían.
  *
  * Estado de implementación:
- * - documento_subido: ✅ implementado (notify-upload.service.ts)
- * - weekly_update:    ⏳ pendiente (job es tenant-wide hoy)
- * - subscription_expiring: ⏳ pendiente (no es per-contribuyente hoy)
+ * - documento_subido:      ✅ implementado y configurable por contribuyente
+ * - weekly_update:         ✅ implementado (job tenant-wide, no configurable)
+ * - subscription_expiring: ✅ implementado (aviso a owner, no configurable)
  * - recordatorio_fiscal:   ⏳ placeholder para futuras alertas
  */
 export const EMAIL_TYPES = [