diff --git a/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts b/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts
index 0adb8c2..72996ed 100644
--- a/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts
+++ b/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts
@@ -229,6 +229,9 @@ export async function consultarConstanciaManual(req: Request, res: Response, nex
     res.json(constancia);
   } catch (error: any) {
     if (error.message?.includes('FIEL')) return res.status(400).json({ error: error.message });
+    if (error.message?.includes('Timeout') || error.name === 'TimeoutError') {
+      return res.status(504).json({ error: 'El portal del SAT no respondió a tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos.' });
+    }
     next(error);
   }
 }