diff --git a/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts b/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts
index 72996ed..b06f0e6 100644
--- a/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts
+++ b/apps/api/src/controllers/documentos.controller.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ const createDeclaracionSchema = z.object({
   mes: z.number().int().min(1).max(12),
   tipo: z.enum(['normal', 'complementaria']),
   periodicidad: z.enum(['mensual', 'bimestral', 'trimestral', 'semestral', 'anual']).optional(),
-  impuestos: z.array(z.enum(['IVA', 'ISR', 'IEPS', 'SUELDOS', 'DIOT', 'OTRO'])).min(1, 'Selecciona al menos un impuesto'),
+  impuestos: z.array(z.enum(['IVA', 'ISR', 'IEPS', 'ISN', 'DIOT', 'OTRO', 'ISH'])).min(1, 'Selecciona al menos un impuesto'),
   montoPago: z.number().min(0).optional(),
   pdfBase64: z.string().min(100),
   pdfFilename: z.string().min(1).max(255),
diff --git a/apps/api/src/migrations/tenant/047_rename_sueldos_to_isn.sql b/apps/api/src/migrations/tenant/047_rename_sueldos_to_isn.sql
new file mode 100644
index 0000000..9012c76
--- /dev/null
+++ b/apps/api/src/migrations/tenant/047_rename_sueldos_to_isn.sql
@@ -0,0 +1,9 @@
+-- Migración 047: Renombrar SUELDOS → ISN en declaraciones existentes
+-- Fecha: 2026-05-24
+--
+-- El campo impuestos es TEXT[]. Se usa array_replace para actualizar
+-- declaraciones históricas que tenían 'SUELDOS' como impuesto cubierto.
+
+UPDATE declaraciones_provisionales
+SET impuestos = array_replace(impuestos, 'SUELDOS', 'ISN')
+WHERE 'SUELDOS' = ANY(impuestos);
diff --git a/apps/api/src/services/declaraciones.service.ts b/apps/api/src/services/declaraciones.service.ts
index a0b860a..d506e4e 100644
--- a/apps/api/src/services/declaraciones.service.ts
+++ b/apps/api/src/services/declaraciones.service.ts
@@ -9,7 +9,8 @@ const IMPUESTO_A_OBLIGACION_KEYWORDS: Record<string, { include: string[]; exclud
   IVA: { include: ['iva'], exclude: ['diot', 'proveedores de iva', 'informativa'] },
   ISR: { include: ['isr'], exclude: ['retenciones', 'asimilados a salarios'] },
   IEPS: { include: ['ieps'], exclude: [] },
-  SUELDOS: { include: ['sueldos', 'salarios', 'nómina'], exclude: [] },
+  ISN: { include: ['isn', 'sueldos', 'salarios', 'nómina'], exclude: [] },
+  ISH: { include: [], exclude: [] },
   DIOT: { include: ['diot', 'proveedores de iva'], exclude: [] },
   OTRO: { include: [], exclude: [] },
 };
@@ -93,7 +94,7 @@ async function completarObligacionesPorDeclaracion(
  * adicional, no reemplaza.
  */
 
-export type Impuesto = 'IVA' | 'ISR' | 'IEPS' | 'SUELDOS' | 'DIOT' | 'OTRO';
+export type Impuesto = 'IVA' | 'ISR' | 'IEPS' | 'ISN' | 'DIOT' | 'OTRO' | 'ISH';
 
 export type Periodicidad = 'mensual' | 'bimestral' | 'trimestral' | 'semestral' | 'anual';
 
@@ -123,17 +124,19 @@ const IMPUESTO_A_PREFIJO_DECL: Record<string, string[]> = {
   IVA: ['decl-iva'],
   ISR: ['decl-isr'],
   IEPS: ['decl-ieps'],
-  SUELDOS: ['decl-sueldos'],
+  ISN: ['decl-isn'],
   DIOT: ['diot'],
   OTRO: [],
+  ISH: [],
 };
 const IMPUESTO_A_PREFIJO_PAGO: Record<string, string[]> = {
   IVA: ['pago-iva'],
   ISR: ['pago-isr'],
   IEPS: ['pago-ieps'],
-  SUELDOS: [], // sueldos solo es declaración informativa, no tiene pago provisional
+  ISN: [], // ISN solo es declaración informativa, no tiene pago provisional
   DIOT: [],
   OTRO: [],
+  ISH: [],
 };
 
 /**
diff --git a/apps/web/app/(dashboard)/documentos/page.tsx b/apps/web/app/(dashboard)/documentos/page.tsx
index 6398f1f..aa60ae3 100644
--- a/apps/web/app/(dashboard)/documentos/page.tsx
+++ b/apps/web/app/(dashboard)/documentos/page.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import * as docsApi from '@/lib/api/documentos';
 
 const MESES = ['Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre'];
-const IMPUESTOS: Impuesto[] = ['IVA', 'ISR', 'IEPS', 'SUELDOS', 'DIOT', 'OTRO'];
+const IMPUESTOS: Impuesto[] = ['IVA', 'ISR', 'IEPS', 'ISN', 'DIOT', 'OTRO', 'ISH'];
 const PERIODICIDADES: { value: Periodicidad; label: string }[] = [
   { value: 'mensual', label: 'Mensual' },
   { value: 'bimestral', label: 'Bimestral' },
diff --git a/apps/web/lib/api/declaraciones.ts b/apps/web/lib/api/declaraciones.ts
index e39bc8b..83bfeed 100644
--- a/apps/web/lib/api/declaraciones.ts
+++ b/apps/web/lib/api/declaraciones.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { apiClient } from './client';
 
-export type Impuesto = 'IVA' | 'ISR' | 'IEPS' | 'SUELDOS' | 'DIOT' | 'OTRO';
+export type Impuesto = 'IVA' | 'ISR' | 'IEPS' | 'ISN' | 'DIOT' | 'OTRO' | 'ISH';
 export type Periodicidad = 'mensual' | 'bimestral' | 'trimestral' | 'semestral' | 'anual';
 
 export interface Declaracion {