lista de espera: salas consultoria/cabina (toggle + etiqueta) y scroll de WhatsApp

- skeen_citas: campo sala en skeen.lista.espera (consultoria/cabina, indexado)
- frontend.py: sala en _lista_espera_to_dict, create y update (toggle desde
  la etiqueta; valor invalido vuelve a sin sala; cambio queda en historial)
- ListaEspera.tsx: toggle Todas/Consultoria/Cabina con conteo, etiqueta
  clicable en cada tarjeta que alterna de sala, selector en el modal de alta
- Agenda.tsx: cambiarSala() conectado al panel
- WacrmMessages.tsx: el auto-refresco ya no empuja el scroll abajo si el
  usuario esta leyendo mensajes anteriores (solo baja al cambiar de
  conversacion, por deep-link o al enviar respuesta propia)

Verificacion API: 7/7 tests OK (alta con sala, toggle, valor invalido, GET)

frontend/src/services/odoo.ts

@@ -122,6 +122,9 @@ export interface ListaEspera {
   priority: 'alta' | 'normal' | 'baja';
   priority_label: string;
   franja: '' | 'manana' | 'tarde';
+  // Dónde espera: consultoría (médico) o cabina (tratamiento)
+  sala?: '' | 'consultoria' | 'cabina';
+  sala_label?: string;
   date_from: string | null;
   date_to: string | null;
   notes: string;
@@ -1514,6 +1517,7 @@ export const odooApi = {
   async createListaEspera(payload: {
     partner_id: number; doctor_id?: number | null; service_id?: number | null;
     priority?: string; franja?: string; date_from?: string; date_to?: string; notes?: string;
+    sala?: string;
   }): Promise<{ status: string; registro: ListaEspera }> {
     const { data } = await axios.post(`${ODOO_BASE}/skeen/frontend/v1/lista_espera`, payload);
     return data;
@@ -1522,7 +1526,7 @@ export const odooApi = {
   async updateListaEspera(id: number, payload: Partial<{
     state: 'esperando' | 'agendado' | 'descartado'; cita_id: number; priority: string;
     franja: string; date_from: string; date_to: string; notes: string; doctor_id: number;
-    service_id: number;
+    service_id: number; sala: string;
   }>): Promise<{ status: string; registro: ListaEspera }> {
     const { data } = await axios.put(`${ODOO_BASE}/skeen/frontend/v1/lista_espera/${id}`, payload);
     return data;