lista de espera: salas consultoria/cabina (toggle + etiqueta) y scroll de WhatsApp

- skeen_citas: campo sala en skeen.lista.espera (consultoria/cabina, indexado)
- frontend.py: sala en _lista_espera_to_dict, create y update (toggle desde
  la etiqueta; valor invalido vuelve a sin sala; cambio queda en historial)
- ListaEspera.tsx: toggle Todas/Consultoria/Cabina con conteo, etiqueta
  clicable en cada tarjeta que alterna de sala, selector en el modal de alta
- Agenda.tsx: cambiarSala() conectado al panel
- WacrmMessages.tsx: el auto-refresco ya no empuja el scroll abajo si el
  usuario esta leyendo mensajes anteriores (solo baja al cambiar de
  conversacion, por deep-link o al enviar respuesta propia)

Verificacion API: 7/7 tests OK (alta con sala, toggle, valor invalido, GET)

odoo-addons/skeen_citas/models/lista_espera.py

@@ -45,6 +45,14 @@ class SkeenListaEspera(models.Model):
         ('tarde', 'Tarde'),
     ], string='Preferencia', default='')
 
+    # Dónde espera el paciente: consultoría (consulta con el médico) o cabina
+    # (tratamiento/valoración). Recepción lo mueve con un click en la etiqueta.
+    sala = fields.Selection([
+        ('', 'Sin asignar'),
+        ('consultoria', 'Consultoría'),
+        ('cabina', 'Cabina'),
+    ], string='Sala de espera', default='', index=True)
+
     date_from = fields.Date(string='Desde')
     date_to = fields.Date(string='Hasta')
     notes = fields.Text(string='Nota')