diff --git a/docs/segunda-instancia.md b/docs/segunda-instancia.md
index 217fb24..06022b1 100644
--- a/docs/segunda-instancia.md
+++ b/docs/segunda-instancia.md
@@ -16,7 +16,7 @@ así que esta y futuras instancias son solo infra + config.
 | Frontend | `/var/www/skeen-frontend` | **`/var/www/clinica2-frontend`** |
 | Nginx | vhost `skeen-crm` (80) | **vhost `clinica2` (80 + 8880)** |
 | Acceso LAN | http://192.168.10.114 | **http://192.168.10.114:8880** |
-| Acceso público | skeen.consultoria-as.com | **clinica2.consultoria-as.com (pendiente: dashboard del túnel)** |
+| Acceso público | skeen.consultoria-as.com | **clinica.consultoria-as.com (pendiente: dashboard del túnel)** |
 | WhatsApp (WACRM) | integrado | **oculto + bloqueado (escenario B)** |
 
 `addons_path` se comparte (read-only): `/root/skeen-odoo/addons`. Un solo
@@ -49,7 +49,7 @@ El túnel cloudflared corre con `--token` (remotamente administrado): el
 Networks → Tunnels → f2517233…) agregar el ingress:
 
 ```yaml
-- hostname: clinica2.consultoria-as.com
+- hostname: clinica.consultoria-as.com
   service: http://localhost:80
 ```
 
diff --git a/infra/clinica2/nginx-vhost b/infra/clinica2/nginx-vhost
index 01b55fd..ff61bb6 100644
--- a/infra/clinica2/nginx-vhost
+++ b/infra/clinica2/nginx-vhost
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Acceso LAN inmediato: http://192.168.10.114:8880
 # Acceso publico: requiere agregar el hostname en el dashboard del tunel
 # cloudflared (remotamente administrado, sin config local):
-#   ingress: - hostname: clinica2.consultoria-as.com
+#   ingress: - hostname: clinica.consultoria-as.com
 #               service: http://localhost:80
 server {
     listen 80;
     listen 8880;
-    server_name clinica2.consultoria-as.com;
+    server_name clinica.consultoria-as.com;
 
     # Frontend React (mismo build que SKEEN; el brand sale del API /brand)
     location / {