fase 2.6: membresias y suscripciones (modulo skeen_membresias: planes recurrentes con sesiones incluidas o ilimitadas, alta/cobro/renovacion/congelamiento/cancelacion, consumo de sesiones desde POS y expediente, cron de vencimientos y avisos, reporte de ingresos recurrentes); apagado por defecto

frontend/src/components/HomeNestLayout.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ import {
   TicketCheck,
   Layers,
   Download,
+  Repeat,
 } from 'lucide-react';
 import { Button, Modal, Input } from './ui';
 import QuickLinksDock, { QuickLinksModePicker } from './QuickLinksDock';
@@ -44,6 +45,7 @@ import ThemePicker from './ThemePicker';
 import NotificationBell from './NotificationBell';
 import { useAuth } from '../lib/auth';
 import { useGlosario, traducirMenu, traducirEtiqueta } from '../lib/glosario';
+import { useClinicSettings } from '../lib/clinic-settings';
 import { useChatUnread } from '../lib/chat';
 import { useQuickLinks } from '../lib/quicklinks';
 import { odooApi } from '../services/odoo';
@@ -110,16 +112,26 @@ const MENU_SECTIONS = [
   },
 ];
 
+const HOME_MEMBRESIA_ITEM = { label: 'Membresías', icon: Repeat, href: '/membresias' };
+
 export const HomeNestLayout: FC<LayoutProps> = ({ children, title: _title, subtitle: _subtitle }) => {
   const location = useLocation();
   const navigate = useNavigate();
   const { user, canSee, hasRole, logout, brand } = useAuth();
   const { term } = useGlosario();
+  const { membresias: membresiasCfg } = useClinicSettings();
   const topNavItems = useMemo(
     () => TOP_NAV_ITEMS.map((it) => ({ ...it, label: traducirEtiqueta(it.label, term) })),
     [term]
   );
-  const menuSections = useMemo(() => traducirMenu(MENU_SECTIONS, term), [term]);
+  const menuSections = useMemo(() => {
+    const base = membresiasCfg.activo
+      ? MENU_SECTIONS.map((s) => (s.label === 'Clínica'
+          ? { ...s, items: [...s.items, HOME_MEMBRESIA_ITEM] }
+          : s))
+      : MENU_SECTIONS;
+    return traducirMenu(base, term);
+  }, [term, membresiasCfg.activo]);
   const [menuOpen, setMenuOpen] = useState(false);
   const [expanded, setExpanded] = useState<string[]>(['Clínica']);
   const chatUnread = useChatUnread();