feat: 5 categorías rotativas por partida + pool de 200 preguntas + mejoras UI

Cambios principales:
- Tablero ahora muestra 5 categorías aleatorias (de 8 disponibles)
- Pool de 200 preguntas (8 cats × 5 diffs × 5 opciones)
- Preguntas rotan aleatoriamente entre partidas
- Diseño mejorado estilo Jeopardy con efectos visuales
- Socket singleton para conexión persistente
- Nuevos sonidos: game_start, player_join, question_reveal, hover, countdown
- Control de volumen vertical
- Barra de progreso del timer en modal de preguntas
- Animaciones mejoradas con Framer Motion

Backend:
- question_service: selección aleatoria de 5 categorías
- room_manager: fix retorno de create_room
- game_events: carga board desde DB, await en enter_room

Frontend:
- Game.tsx: tablero dinámico, efectos hover, mejor scoreboard
- useSocket: singleton service, eventos con sonidos
- SoundControl: slider vertical
- soundStore: 5 nuevos efectos de sonido

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

backend/app/services/room_manager.py

@@ -59,9 +59,9 @@ class RoomManager:
         )
 
         # Add player to room
-        await self.add_player(room_code, player_name, "A", socket_id)
+        room = await self.add_player(room_code, player_name, "A", socket_id)
 
-        return room_state
+        return room
 
     async def get_room(self, room_code: str) -> Optional[dict]:
         """Get room state by code."""