fix: Live Courts data structure and status naming

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/web/app/(admin)/live/page.tsx

@@ -135,7 +135,7 @@ export default function LiveCourtsPage() {
       const response = await fetch(url);
       if (!response.ok) throw new Error("Failed to load court data");
       const data = await response.json();
-      setCourts(data.courts ?? data.data ?? []);
+      setCourts(Array.isArray(data) ? data : data.courts ?? data.data ?? []);
       setLastUpdated(new Date());
     } catch (err) {
       console.error("Live courts fetch error:", err);