---
title: "Las Nieblas de Pandaria"
---

Durante diez mil años, un continente entero permaneció oculto tras un velo de nieblas sobrenaturales tan densas y persistentes que ni los navegantes más intrépidos ni los magos más poderosos de Azeroth habían logrado penetrarlas, un misterio cartográfico que los cartógrafos de Ventormenta y los exploradores de Orgrimmar habían relegado al reino de las leyendas y los cuentos de marineros borrachos. Pandaria, la tierra oculta, existía como un susurro en las historias más antiguas, un paraíso perdido donde un pueblo de guerreros filósofos vivía en armonía con una naturaleza exuberante y espiritual, protegidos del caos del mundo exterior por las nieblas que su último emperador había conjurado en los días más oscuros de la Guerra de los Ancestros. Pero el Cataclismo provocado por Alamuerte había sacudido los cimientos mismos de Azeroth con tal violencia que incluso las barreras mágicas más antiguas se habían debilitado, y las nieblas que habían protegido a Pandaria durante milenios comenzaron a disiparse como el aliento de un moribundo, revelando gradualmente las costas de un continente que nadie en el mundo conocido recordaba que existiera. Fue un descubrimiento que debería haber inspirado asombro y cooperación entre los pueblos de Azeroth, una oportunidad de explorar una civilización desconocida y aprender de una cultura milenaria que había prosperado en el aislamiento, pero en lugar de eso, la revelación de Pandaria se convirtió en el nuevo escenario de una guerra que estaba consumiendo a la Alianza y a la Horda con una ferocidad que hacía palidecer los conflictos del pasado.

La historia de las nieblas se remontaba al Emperador Shaohao, el último gobernante del Imperio Pandaren antes de la Gran Ruptura, un soberano que había recibido una visión profética de la destrucción que se avecinaba cuando la Legión Ardiente y la implosión del Pozo de la Eternidad amenazaron con destrozar el mundo. Shaohao, guiado por los Augustos Celestiales, los cuatro espíritus guardianes que protegían Pandaria, emprendió un viaje espiritual para purificar su alma de las emociones negativas que lo debilitaban, enfrentando y derrotando manifestaciones de su propia duda, desesperación, miedo, ira, odio y violencia. Cada emoción negativa que Shaohao arrancó de sí mismo no fue destruida sino enterrada en la tierra de Pandaria, convirtiéndose en semillas oscuras que germinarían a lo largo de los milenios en algo terrible y duradero. Al final de su peregrinación, Shaohao se convirtió en uno con la tierra de Pandaria, utilizando su poder espiritual para envolver el continente en las nieblas protectoras que lo separarían del resto del mundo durante la Gran Ruptura, salvando a su pueblo de la destrucción que fracturó el supercontinente original de Kalimdor. Pero Shaohao no previó, o no pudo evitar, la trampa final: el Sha del Orgullo, la séptima y más insidiosa de las emociones negativas, había utilizado el acto mismo de la protección como su victoria, pues fue el orgullo de Shaohao, su certeza de que sabía lo que era mejor para su pueblo, lo que alimentó las nieblas y condenó a Pandaria a diez mil años de aislamiento que, aunque la protegió de amenazas externas, también la dejó vulnerable a las amenazas internas que las emociones enterradas representaban.

Las emociones que Shaohao había arrancado de su alma y sepultado en la tierra no desaparecieron con el paso de los milenios sino que se transformaron en algo mucho peor: los Sha, manifestaciones vivientes de la negatividad que se alimentaban de las emociones oscuras de los seres vivos como parásitos espirituales de proporciones catastróficas. Los Sha eran los últimos ecos del Dios Antiguo Y'Shaarj, la más poderosa y terrible de las entidades aberrantes que habían infestado Azeroth en los tiempos primordiales, el único Dios Antiguo que fue destruido directamente por los Titanes cuando Aman'Thul, el padre del Panteón, lo arrancó literalmente de la superficie del planeta con sus propias manos cósmicas. Pero incluso la muerte a manos de un Titán no pudo erradicar por completo a Y'Shaarj: su último aliento, exhalado en el momento de su destrucción, se manifestó como los siete Sha primordiales, cada uno encarnando una emoción negativa fundamental que se infiltró en la tierra y el espíritu de Pandaria como un veneno que nunca terminaba de disiparse. El Sha de la Ira ardía como un incendio descontrolado, inflamando la furia de todo ser vivo cercano hasta que la violencia se convertía en su único propósito. El Sha de la Duda susurraba inseguridades que paralizaban la voluntad y convertían a los guerreros más valientes en cobardes temblorosos. El Sha del Miedo se manifestaba como terrores paralizantes que aprisionaban la mente en pesadillas de las que no había despertar. El Sha del Odio envenenaba las relaciones y convertía la amistad en enemistad, la confianza en traición. El Sha de la Violencia transformaba los desacuerdos en matanzas. El Sha de la Desesperación extinguía toda esperanza como una vela en una tormenta. Y el Sha del Orgullo, el más peligroso de todos, era tan sutil que sus víctimas ni siquiera reconocían su influencia, convenciéndolas de que su arrogancia era confianza, su inflexibilidad era fortaleza, y su desprecio por los demás era superioridad legítima.

La llegada de la Alianza y la Horda a Pandaria fue como arrojar una antorcha en un polvorín de emociones reprimidas durante diez milenios. Los soldados de ambas facciones traían consigo no solo armas y ambiciones sino también odio, miedo, ira y desesperación acumulados tras años de guerra constante, y estas emociones actuaron como combustible para los Sha, que despertaron de su largo letargo con un hambre voraz que amenazó con devorar al continente entero. Los pandaren, que durante milenios habían aprendido a vivir en equilibrio emocional precisamente para evitar alimentar a los Sha, contemplaron con horror cómo los extranjeros desataban sin saberlo las fuerzas oscuras que ellos habían trabajado tan arduamente por mantener dormidas. Los Shado-Pan, la orden monástica de guerreros pandaren dedicada a vigilar y contener a los Sha, se vieron desbordados por manifestaciones de negatividad que brotaban de la tierra como erupciones en todos los lugares donde la Alianza y la Horda chocaban en combate. Cada batalla librada en suelo de Pandaria, cada acto de crueldad, cada muerte violenta y cada grito de rabia alimentaba a los Sha, que crecían en poder y audacia hasta manifestarse como criaturas físicas de puro terror: tormentas de sombra púrpura y ectoplasma oscuro que consumían aldeas enteras, transformando a sus habitantes en recipientes enloquecidos de la emoción negativa que los dominaba. Los monjes pandaren, practicantes de un arte marcial que combinaba la disciplina del cuerpo con la serenidad del espíritu, intentaron enseñar a los recién llegados el peligro de sus emociones descontroladas, pero la guerra entre facciones era un fuego que ninguna filosofía podía extinguir.

En el corazón de esta catástrofe emocional y espiritual se encontraba Garrosh Grito Infernal, cuyo gobierno de la Horda se había transformado de un liderazgo agresivo pero funcional en una tiranía abierta que traicionaba los principios sobre los que Thrall había fundado la nueva Horda. Garrosh veía a Pandaria no como una tierra sagrada que debía ser respetada sino como un recurso que debía ser explotado, un nuevo frente donde la supremacía de la Horda, y específicamente de los orcos, debía ser establecida a cualquier costo. Su obsesión con el poder y su desprecio por cualquier perspectiva que no fuera la suya lo llevaron a cometer atrocidades que alienaron progresivamente a los demás líderes de la Horda: los tauren bajo Baine Pezuña de Sangre, los trolls bajo Vol'jin, los Renegados bajo Sylvanas, los elfos de sangre bajo Lor'themar Theron, todos veían con creciente horror cómo Garrosh marginaba y maltrataba a las razas no orcas, tratándolas como herramientas prescindibles en su guerra personal por la dominación. Vol'jin, el líder de los trolls Lanza Oscura, fue el primero en desafiar abiertamente a Garrosh, sobreviviendo a un intento de asesinato ordenado por el propio Jefe de Guerra y jurando que algún día lo vería caer. La Horda se fracturó internamente, con los orcos leales a Garrosh, los llamados Kor'kron, imponiéndose sobre las demás razas mediante la fuerza y la intimidación, mientras una resistencia clandestina crecía en las sombras, esperando el momento oportuno para levantarse contra el tirano que había secuestrado su facción.

La culminación de la locura de Garrosh llegó cuando sus excavadores descubrieron algo bajo el Valle de la Flor Eterna, el corazón espiritual de Pandaria, un lugar de belleza trascendente donde las aguas mágicas habían nutrido la tierra durante milenios creando un paraíso de vegetación dorada y energía vital pura. Lo que Garrosh encontró enterrado bajo aquel lugar sagrado fue el Corazón de Y'Shaarj, el órgano literal del Dios Antiguo que Aman'Thul había arrancado de la superficie del mundo eones atrás, preservado en un estado de animación suspendida por la magia residual del ser que una vez fue la criatura más poderosa que jamás infectó Azeroth. El Corazón latía aún, un pulso lento y terrible que emanaba una energía de corrupción tan potente que la mera proximidad a él provocaba alucinaciones, paranoia y una sed de poder que consumía la razón. Garrosh, cegado por la ambición y convencido de que podía dominar el poder del Dios Antiguo sin ser dominado por él, ordenó que el Corazón fuera desenterrado y transportado a Orgrimmar, desoyendo las advertencias desesperadas de todos aquellos que comprendían la naturaleza del artefacto que estaba manipulando. Al arrancar el Corazón de su sepultura y sumergirlo en las aguas sagradas del Valle, Garrosh desató una catástrofe que destruyó el Valle de la Flor Eterna, corrompiendo sus aguas prístinas en lodo de Sha, marchitando su vegetación dorada hasta convertirla en páramos de ceniza púrpura, y liberando oleadas de Sha que arrasaron las regiones circundantes como una plaga espiritual que no dejaba nada vivo sin contaminar.

La destrucción del Valle de la Flor Eterna fue el punto de no retorno, el acto que selló el destino de Garrosh y que unió a enemigos jurados en una alianza impensable contra el tirano que se había convertido en una amenaza para todo Azeroth. El Rey Varian Wrynn de la Alianza y los líderes rebeldes de la Horda, encabezados por Vol'jin, Baine Pezuña de Sangre, Lor'themar Theron y Sylvanas Brisaveloz, comprendieron que la amenaza de Garrosh trascendía la rivalidad entre facciones: un orco empuñando el poder de un Dios Antiguo no era solo un enemigo político sino una amenaza existencial que podía destruir el mundo si no era detenido. La formación de la coalición contra Garrosh fue un proceso tenso y frágil, lleno de desconfianza mutua y resentimientos acumulados, pero la necesidad compartida de detener al tirano antes de que fuera demasiado tarde proporcionó el pegamento necesario para mantener unida la alianza el tiempo suficiente para lanzar el asalto definitivo. Las fuerzas combinadas se reunieron en las costas de Durotar, la tierra natal de los orcos, y marcharon hacia Orgrimmar, la capital de la Horda que Thrall había construido como símbolo de esperanza y nuevo comienzo para su pueblo y que Garrosh había transformado en una fortaleza de opresión y megalomanía, sus calles patrulladas por los Kor'kron y sus mazmorras llenas de prisioneros políticos de todas las razas de la Horda que se habían atrevido a cuestionar al Jefe de Guerra.

El Asedio de Orgrimmar fue una de las batallas más monumentales y complejas en la historia de Azeroth, un asalto coordinado que requirió que fuerzas de la Alianza y rebeldes de la Horda lucharan lado a lado a través de las defensas cada vez más desesperadas y corrompidas de Garrosh. Los atacantes se abrieron paso primero a través de las puertas exteriores de la ciudad, donde los Kor'kron habían establecido barricadas y trampas que convirtieron cada calle en un campo de batalla, y luego descendieron a las profundidades subterráneas donde Garrosh había construido una base secreta, una ciudadela subterránea reforzada con saronita y alimentada por la energía oscura del Corazón de Y'Shaarj. En esas catacumbas, los héroes enfrentaron a los lugartenientes más leales y más corrompidos de Garrosh: generales orcos que habían bebido de la energía del Sha y se habían transformado en monstruosidades que apenas conservaban rastros de su humanidad orca, ingenieros goblin que habían construido máquinas de guerra alimentadas por la esencia del Dios Antiguo, y paragones klaxxi, mantis ancestrales que habían servido a los Dioses Antiguos durante eones y que reconocían en el Corazón de Y'Shaarj la voz de su antiguo amo. Cada nivel que los atacantes conquistaban revelaba profanidades más hondas, como si Garrosh hubiera excavado no solo en la tierra sino en los estratos mismos de la locura, buscando poder en las capas más oscuras y prohibidas de la realidad.

La confrontación final contra Garrosh tuvo lugar en una cámara profunda bajo Orgrimmar donde el Corazón de Y'Shaarj latía como un órgano monstruoso suspendido en un entramado de energía púrpura y tentáculos de sombra que se extendían por las paredes como las venas de un ser vivo. Garrosh se presentó ante los héroes no como el orco guerrero que había sido sino como algo más y algo menos que mortal: la energía del Dios Antiguo pulsaba a través de su cuerpo, distorsionando su forma física, otorgándole un poder sobrenatural que le permitía manipular la realidad misma, creando visiones de futuros alternativos donde la Horda bajo su mando dominaba Azeroth sin oposición. La batalla fue épica en el sentido más literal de la palabra: Garrosh alternaba entre su forma física y una forma de Sha, invocaba tentáculos de Y'Shaarj desde el suelo, lanzaba proyectiles de energía corrupta que arrancaban la esperanza de quienes alcanzaban, y en los momentos más desesperados absorbió toda la energía restante del Corazón, transformándose brevemente en un avatar del Dios Antiguo mismo, una amalgama titánica de orco y aberración cósmica que irradió corrupción en todas las direcciones. Pero el poder de Y'Shaarj, por inmenso que fuera, no era infinito, y los héroes que lo enfrentaban habían sido forjados en las guerras más terribles que Azeroth había conocido, cada uno llevando consigo la determinación acumulada de todos los que habían caído en el camino hasta aquel momento.

Cuando el último vestigio de poder de Y'Shaarj se disipó del cuerpo de Garrosh, cuando el Corazón del Dios Antiguo finalmente dejó de latir y el último aliento de la criatura más antigua de Pandaria se desvaneció en la nada, el Jefe de Guerra caído se desplomó sobre la piedra ensangrentada de su cámara subterránea, derrotado pero aún desafiante, su espíritu tan inquebrantable como siempre incluso en la derrota total. Thrall se adelantó con la intención de ejecutar a Garrosh por sus crímenes, su puño temblando con la furia contenida de quien ve destruido todo lo que construyó, pero fue Varian Wrynn quien intervino, declarando que Garrosh debía ser juzgado por sus crímenes ante un tribunal que representara a todos los pueblos que había perjudicado, pues la justicia era más importante que la venganza. Fue un momento de madurez política extraordinaria por parte de Varian, un hombre que habría preferido resolver el asunto con su espada pero que comprendió que matar a Garrosh en aquel momento habría convertido la victoria en otro acto de violencia sin consecuencia. Con Garrosh encadenado y despojado de poder, la cuestión del liderazgo de la Horda debía resolverse, y fue Vol'jin, el troll que había sido el primero en alzarse contra la tiranía y que había liderado la rebelión desde las sombras, quien fue nombrado nuevo Jefe de Guerra, el primer líder no orco en la historia de la Horda, un nombramiento que simbolizaba el retorno a los principios de diversidad y cooperación sobre los que Thrall había fundado la facción.

La paz que siguió al Asedio de Orgrimmar fue una paz frágil, enturbiada por la sensación persistente de que la justicia para las víctimas de Garrosh aún no se había completado. El juicio de Garrosh, celebrado en el Templo del Tigre Blanco en Pandaria bajo la supervisión de los Augustos Celestiales, fue un evento que reunió a líderes de todas las facciones y razas, un intento sin precedentes de aplicar justicia cósmica a un individuo cuyas acciones habían afectado a continentes enteros. Pero antes de que el veredicto pudiera ser pronunciado, Garrosh fue rescatado de su cautiverio por Kairozdormu, un dragón de bronce renegado que había desarrollado teorías sobre la manipulación de líneas temporales alternativas y que veía en Garrosh la herramienta perfecta para ejecutar sus planes de caos temporal. Utilizando un artefacto llamado la Visión del Tiempo, una reliquia de poder sobre el tiempo que Kairozdormu había modificado para abrir portales a realidades alternativas, el dragón y el orco desaparecieron del presente, viajando a través de los hilos del tiempo hacia un destino que nadie podría haber anticipado: un Draenor alternativo, un mundo que nunca fue destruido, donde los clanes orcos aún vagaban libres por las praderas verdes y donde la historia podía ser reescrita con consecuencias que amenazarían no solo el pasado sino el futuro de toda la realidad.

Pandaria quedó marcada por la guerra que los extranjeros habían traído a sus costas, pero también transformada por ella de maneras que no eran enteramente negativas. El Valle de la Flor Eterna, aunque devastado por la corrupción del Corazón de Y'Shaarj, comenzó lentamente a sanar, pues la tierra de Pandaria poseía una resiliencia espiritual nacida de milenios de armonía entre los pandaren y la naturaleza que la rodeaba. Los Sha, esas manifestaciones de la negatividad del Dios Antiguo que habían aterrorizado el continente, fueron debilitados significativamente por la destrucción del Corazón, aunque su influencia nunca desaparecería por completo mientras existieran emociones negativas en los corazones de los seres vivos. Los pandaren, por su parte, emergieron de la crisis con una comprensión más profunda de su lugar en el mundo: el aislamiento que los había protegido durante diez mil años ya no era posible ni deseable, y tanto la Alianza como la Horda habían demostrado que, a pesar de sus defectos y su propensión a la violencia, también eran capaces de actos de extraordinario heroísmo y sacrificio. Algunos pandaren eligieron unirse a la Alianza, otros a la Horda, y esta decisión, lejos de dividir a su pueblo, lo enriqueció con perspectivas y experiencias que ninguna cantidad de meditación en aislamiento podría haber proporcionado. Pero la fuga de Garrosh hacia un Draenor alternativo era una bomba de relojería que no tardaría en detonar, y cuando lo hiciera, los héroes de Azeroth tendrían que enfrentarse no a una amenaza de su propio mundo sino a una invasión procedente de una realidad que nunca debería haber existido, liderada por señores de la guerra orcos que habían rechazado la corrupción demoníaca solo para abrazar una ambición de conquista que resultaría igualmente destructiva.
