Fix navigation and routing for client users

- Sidebar: Show proper navigation for client/employee roles
- App.tsx: Add HomeRedirect to route users based on role
- Client users now go directly to their company detail page
- Added AnalystRoute to protect ClientesList

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/App.tsx

@@ -41,6 +41,29 @@ function AdminRoute({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   return <>{children}</>;
 }
 
+function AnalystRoute({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  const { isAdmin, isAnalista } = useAuth();
+
+  if (!isAdmin && !isAnalista) {
+    return <Navigate to="/" replace />;
+  }
+
+  return <>{children}</>;
+}
+
+// Componente para redirigir a la página correcta según el rol
+function HomeRedirect() {
+  const { user, isCliente, isEmpleado } = useAuth();
+
+  // Si es cliente o empleado, redirigir a su empresa
+  if ((isCliente || isEmpleado) && user?.cliente_id) {
+    return <Navigate to={`/clientes/${user.cliente_id}`} replace />;
+  }
+
+  // Si es admin o analista, ir a lista de clientes
+  return <Navigate to="/clientes" replace />;
+}
+
 function AppRoutes() {
   const { user, loading } = useAuth();
 
@@ -68,13 +91,24 @@ function AppRoutes() {
           </ProtectedRoute>
         }
       >
-        <Route index element={<Navigate to="/clientes" replace />} />
-        <Route path="clientes" element={<ClientesList />} />
+        <Route index element={<HomeRedirect />} />
+
+        {/* Lista de clientes - solo admin/analista */}
+        <Route
+          path="clientes"
+          element={
+            <AnalystRoute>
+              <ClientesList />
+            </AnalystRoute>
+          }
+        />
+
+        {/* Detalle de cliente - todos pueden ver (con restricciones en backend) */}
         <Route path="clientes/:id" element={<ClienteDetail />} />
         <Route path="dashboard/:clienteId/:reporteId" element={<Dashboard />} />
         <Route path="reportes/:id" element={<ReporteView />} />
 
-        {/* Rutas de administración */}
+        {/* Rutas de administración - solo admin */}
         <Route path="admin" element={<AdminRoute><Navigate to="/admin/usuarios" replace /></AdminRoute>} />
         <Route path="admin/usuarios" element={<AdminRoute><AdminUsuarios /></AdminRoute>} />
         <Route path="admin/giros" element={<AdminRoute><AdminGiros /></AdminRoute>} />

frontend/src/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -2,11 +2,6 @@ import { NavLink } from 'react-router-dom';
 import { useAuth } from '../../context/AuthContext';
 import clsx from 'clsx';
 
-const navItems = [
-  { name: 'Clientes', path: '/clientes', icon: '🏢', roles: ['admin', 'analista'] },
-  { name: 'Mi Empresa', path: '/clientes', icon: '📊', roles: ['cliente', 'empleado'] },
-];
-
 const adminItems = [
   { name: 'Usuarios', path: '/admin/usuarios', icon: '👥' },
   { name: 'Giros', path: '/admin/giros', icon: '🏷️' },
@@ -15,11 +10,27 @@ const adminItems = [
 ];
 
 export default function Sidebar() {
-  const { user, isAdmin } = useAuth();
+  const { user, isAdmin, isAnalista, isCliente, isEmpleado } = useAuth();
 
-  const filteredNavItems = navItems.filter(
-    (item) => item.roles.includes(user?.role || '')
-  );
+  // Determinar navegación principal según rol
+  const getMainNavItems = () => {
+    if (isAdmin || isAnalista) {
+      return [
+        { name: 'Clientes', path: '/clientes', icon: '🏢' },
+      ];
+    }
+
+    if ((isCliente || isEmpleado) && user?.cliente_id) {
+      return [
+        { name: 'Mi Empresa', path: `/clientes/${user.cliente_id}`, icon: '🏢' },
+        { name: 'Dashboard', path: `/clientes/${user.cliente_id}`, icon: '📊' },
+      ];
+    }
+
+    return [];
+  };
+
+  const mainNavItems = getMainNavItems();
 
   return (
     <aside className="fixed left-0 top-0 h-screen w-64 bg-horux-dark text-white flex flex-col z-50">
@@ -34,9 +45,9 @@ export default function Sidebar() {
         <div className="text-xs uppercase text-gray-500 font-semibold mb-2 px-3">
           Principal
         </div>
-        {filteredNavItems.map((item) => (
+        {mainNavItems.map((item, index) => (
           <NavLink
-            key={item.path}
+            key={`${item.path}-${index}`}
             to={item.path}
             className={({ isActive }) =>
               clsx(
@@ -52,6 +63,7 @@ export default function Sidebar() {
           </NavLink>
         ))}
 
+        {/* Sección de administración - solo para admin */}
         {isAdmin && (
           <>
             <div className="text-xs uppercase text-gray-500 font-semibold mt-6 mb-2 px-3">
@@ -82,7 +94,7 @@ export default function Sidebar() {
       <div className="p-4 border-t border-gray-700">
         <div className="flex items-center gap-3">
           <div className="w-10 h-10 rounded-full bg-horux-accent flex items-center justify-center text-lg">
-            {user?.nombre?.charAt(0).toUpperCase()}
+            {user?.nombre?.charAt(0).toUpperCase() || '?'}
           </div>
           <div className="flex-1 min-w-0">
             <p className="text-sm font-medium truncate">{user?.nombre}</p>