diff --git a/README.md b/README.md
index 5278fff..76c8fb2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -299,6 +299,7 @@ Consultoria Alcaraz Salazar opera una infraestructura híbrida on-premise compue
 | Navidrome | https://navidrome.consultoria-as.com | 192.168.10.85:4533 | Cloudflare | ✅ |
 | NodeBB | https://foro.consultoria-as.com | 192.168.10.73:4567 | Cloudflare | ⚠️ DOWN |
 | UptimeKuma | https://status.consultoria-as.com | 192.168.10.87:3001 | Cloudflare | ✅ |
+| Relatos (sitio personal) | https://relatos.consultoria-as.com | 192.168.10.127:8080 | Caddy (GetAStatic) | ✅ |
 | Analytics | https://analytics.consultoria-as.com | 192.168.10.127:8080 | Caddy (GetAStatic) | ✅ |
 | Cronicas | https://cronicas.consultoria-as.com | — | — | ❌ VM CAS-PaginasWeb eliminada (20 Sep 2026) |
 | Pagoda | https://pagoda.consultoria-as.com | — | — | ❌ VM CAS-PaginasWeb eliminada (20 Sep 2026) |