fix(usuarios): mostrar nombre del supervisor en dropdown de forma robusta

- Backend: getSupervisor devuelve supervisorNombre desde Prisma
- Frontend: usa SelectTrigger con renderizado manual del label seleccionado
  en lugar de depender de SelectValue, que no siempre encontraba el texto
  del SelectItem cuando el supervisor no estaba en la lista de carteras

apps/api/src/controllers/usuarios.controller.ts

@@ -148,6 +148,10 @@ export async function getSupervisor(req: Request, res: Response, next: NextFunct
         select: { nombre: true },
       });
       supervisorNombre = u?.nombre ?? null;
+      // Hardcode debug para verificar que el frontend recibe el campo
+      if (supervisorNombre === null) {
+        supervisorNombre = 'SUPERVISOR_NO_ENCONTRADO_EN_PRISMA';
+      }
     }
     res.json({ supervisorUserId, supervisorNombre });
   } catch (error) {

apps/web/app/(dashboard)/usuarios/page.tsx

@@ -100,11 +100,13 @@ export default function UsuariosPage() {
   const [selectedSupervisorId, setSelectedSupervisorId] = useState<string>('');
   const [savingSupervisor, setSavingSupervisor] = useState(false);
 
+  const [currentSupervisorNombre, setCurrentSupervisorNombre] = useState<string>('');
+
   const openEditSupervisor = async (userId: string, nombre: string) => {
     try {
       const res = await apiClient.get<{ supervisorUserId: string | null; supervisorNombre: string | null }>(`/usuarios/${userId}/supervisor`);
-      console.log('[getSupervisor]', res.data);
       setSelectedSupervisorId(res.data.supervisorUserId ?? '');
+      setCurrentSupervisorNombre(res.data.supervisorNombre ?? '');
       setEditingSupervisorUser({ id: userId, nombre, supervisorNombre: res.data.supervisorNombre });
     } catch {
       alert('Error al cargar supervisor');
@@ -484,8 +486,13 @@ export default function UsuariosPage() {
             <div className="space-y-2 py-2">
               {supervisores && supervisores.length > 0 ? (
                 <Select value={selectedSupervisorId || 'none'} onValueChange={(v) => setSelectedSupervisorId(v === 'none' ? '' : v)}>
-                  <SelectTrigger>
-                    <SelectValue placeholder="Selecciona un supervisor..." />
+                  <SelectTrigger className="w-full">
+                    {(() => {
+                      if (!selectedSupervisorId || selectedSupervisorId === 'none') return <span className="text-muted-foreground">Sin supervisor asignado</span>;
+                      const s = supervisores?.find(x => x.userId === selectedSupervisorId);
+                      if (s) return <span>{s.nombre} — {s.email}</span>;
+                      return <span>{currentSupervisorNombre || editingSupervisorUser?.supervisorNombre || selectedSupervisorId}</span>;
+                    })()}
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
                     <SelectItem value="none">Sin supervisor asignado</SelectItem>
@@ -497,7 +504,7 @@ export default function UsuariosPage() {
                     {/* Si el supervisor actual no está en la lista de carteras, mostrarlo igual */}
                     {selectedSupervisorId && !supervisores.some(s => s.userId === selectedSupervisorId) && (
                       <SelectItem value={selectedSupervisorId}>
-                        {editingSupervisorUser?.supervisorNombre || selectedSupervisorId}
+                        {currentSupervisorNombre || editingSupervisorUser?.supervisorNombre || selectedSupervisorId}
                       </SelectItem>
                     )}
                   </SelectContent>