docs: add Dragon Ball Online VM deployment guide

- Document Windows Server 2022 setup for vm-dbo (192.168.10.109)
- Include Kimi CLI installation steps for Windows Server
- Add DBO Global compilation guide with Visual Studio Build Tools
- Add MariaDB, firewall, and service configuration (nssm)
- Add client connection and backup instructions

docs/dbo-vm-guide.md

@@ -0,0 +1,284 @@
+# Guía de Despliegue — Dragon Ball Online Server
+
+**VM:** `vm-dbo`  
+**IP:** `192.168.10.109`  
+**Dominio futuro:** `play.consultoria-as.com` (NO configurado todavía)  
+**OS:** Windows Server 2022 (Desktop Experience recomendado)  
+**Puertos:** `22000-22010/tcp`  
+**RAM:** 4-6 GB  
+**Disco:** 30 GB SSD
+
+---
+
+## ⚠️ Decisión de arquitectura
+
+DBO Global está escrito en C++ con **MFC** (Microsoft Foundation Classes), lo cual requiere Windows y Visual Studio para compilar. Por esta razón, esta VM usa **Windows Server** en lugar de Ubuntu.
+
+| Opción | Estado |
+|--------|--------|
+| Ubuntu + Wine | Descartado — MFC no es estable bajo Wine para producción |
+| Windows Server Core | Posible, pero riesgoso — MFC asume componentes gráficos |
+| **Windows Server 2022 Desktop** | **Recomendado** — Compilación nativa, más estable |
+
+---
+
+## 1. Instalación de Windows Server 2022
+
+### ISO
+Descargar **Windows Server 2022 Evaluation** desde Microsoft:
+https://www.microsoft.com/en-us/evalcenter/evaluate-windows-server-2022
+
+### Durante la instalación
+- **Edición:** Windows Server 2022 Standard Evaluation (Desktop Experience)
+- **Tipo de instalación:** Custom (limpio)
+- **Disco:** Usar todo el disco disponible (30 GB)
+
+### Post-instalación
+1. Cambiar nombre del equipo: `vm-dbo`
+2. Configurar IP estática:
+   - IP: `192.168.10.109`
+   - Máscara: `255.255.255.0`
+   - Gateway: `192.168.10.1` (ajustar según tu red)
+   - DNS: `1.1.1.1`, `8.8.8.8`
+3. Habilitar Remote Desktop:
+   ```powershell
+   Set-ItemProperty -Path 'HKLM:\System\CurrentControlSet\Control\Terminal Server' -Name "fDenyTSConnections" -Value 0
+   Enable-NetFirewallRule -DisplayGroup "Remote Desktop"
+   ```
+4. Actualizar Windows:
+   ```powershell
+   sconfig
+   # Opción 6: Download and Install Updates
+   ```
+
+---
+
+## 2. Instalación de Kimi Code CLI
+
+Kimi se usará para administrar y configurar el servidor desde la terminal.
+
+### Requisitos previos
+- PowerShell 5.1+ (viene con Server 2022)
+- Conexión a Internet
+
+### Pasos
+
+Abrir **PowerShell como Administrador**:
+
+```powershell
+# 1. Habilitar ejecución de scripts
+Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser -Force
+
+# 2. Instalar Kimi CLI (instala uv + Python 3.13 + kimi-cli automáticamente)
+Invoke-RestMethod https://code.kimi.com/install.ps1 | Invoke-Expression
+
+# 3. Verificar
+kimi --version
+```
+
+### Autenticación
+```powershell
+kimi
+```
+Dentro del CLI:
+```
+/login
+```
+Seguir las instrucciones (abrir URL en navegador, copiar código de verificación).
+
+---
+
+## 3. Instalación de dependencias del servidor
+
+### Visual Studio 2022 Build Tools
+Descargar desde: https://visualstudio.microsoft.com/downloads/#build-tools-for-visual-studio-2022
+
+Durante la instalación, seleccionar:
+- [x] **Desktop development with C++**
+- [x] **MFC/ATL support** (bajo C++ Desktop, opciones individuales)
+- [x] **Windows 11 SDK** (o Windows 10 SDK si 11 no está disponible)
+
+### MariaDB para Windows
+1. Descargar desde: https://mariadb.org/download/
+2. Instalar con configuración por defecto
+3. Recordar la contraseña de root que configures
+4. Asegurar que el servicio MariaDB esté corriendo:
+   ```powershell
+   Get-Service MariaDB
+   ```
+
+### Git
+```powershell
+winget install --id Git.Git -e --source winget
+# O descargar desde https://git-scm.com/download/win
+```
+
+---
+
+## 4. Compilación de DBO Global
+
+### Clonar el repositorio
+```powershell
+mkdir C:\dbo
+ cd C:\dbo
+ git clone https://github.com/dboglobal/DBOGLOBAL.git
+```
+
+### Compilar
+1. Abrir **Developer Command Prompt for VS 2022** (viene con Build Tools)
+2. Navegar a `C:\dbo\DBOGLOBAL`
+3. Abrir `DBOGLOBAL.sln` con MSBuild:
+   ```cmd
+   msbuild DBOGLOBAL.sln /p:Configuration=Release /p:Platform=x64
+   ```
+4. Los binarios se generarán en `Release\` o `x64\Release\`
+
+---
+
+## 5. Configuración de la base de datos
+
+### Crear base de datos
+Abrir ** HeidiSQL** (incluido con MariaDB installer) o usar mysql client:
+```powershell
+# Ejecutar scripts SQL que vienen en el repo DBOGLOBAL
+ cd C:\dbo\DBOGLOBAL\sql
+ Get-ChildItem *.sql | ForEach-Object { mysql -u root -p < $_.FullName }
+```
+
+### Configurar credenciales
+Editar archivos de configuración del servidor DBO (`.ini` o `.conf` en `Release\`):
+```ini
+DB_HOST=127.0.0.1
+DB_PORT=3306
+DB_USER=root
+DB_PASSWORD=tu_password_aqui
+```
+
+---
+
+## 6. Firewall de Windows
+
+```powershell
+# Ver perfil actual
+Get-NetFirewallProfile
+
+# Permitir puertos del juego (22000-22010 TCP)
+New-NetFirewallRule -DisplayName "DBO Game Ports" -Direction Inbound -Protocol TCP -LocalPort 22000-22010 -Action Allow
+
+# Permitir RDP solo desde red privada (opcional pero recomendado)
+Set-NetFirewallRule -DisplayGroup "Remote Desktop" -Enabled True
+# Si se quiere restringir por IP, usar: -RemoteAddress 10.0.0.0/24,192.168.10.0/24
+
+# Permitir MariaDB solo local (si no se accede desde otra VM)
+New-NetFirewallRule -DisplayName "MariaDB Local" -Direction Inbound -Protocol TCP -LocalPort 3306 -RemoteAddress 127.0.0.1 -Action Allow
+```
+
+---
+
+## 7. Ejecución del servidor
+
+Los servidores de DBO Global típicamente son múltiples ejecutables:
+
+| Ejecutable | Puerto | Descripción |
+|------------|--------|-------------|
+| `AuthServer.exe` | 22000 | Autenticación |
+| `CharServer.exe` | 22001 | Selección de personaje |
+| `ChatServer.exe` | 22002 | Chat |
+| `GameServer.exe` | 22003+ | Canales de juego |
+
+### Opción A: Ventanas individuales (desarrollo/pruebas)
+```powershell
+cd C:\dbo\DBOGLOBAL\Release
+Start-Process .\AuthServer.exe
+Start-Process .\CharServer.exe
+Start-Process .\ChatServer.exe
+Start-Process .\GameServer.exe
+```
+
+### Opción B: Servicio de Windows (producción)
+Crear un servicio para cada componente usando `nssm` (Non-Sucking Service Manager):
+
+```powershell
+# Instalar nssm
+winget install --id NSSM.NSSM -e --source winget
+
+# Crear servicios
+nssm install DBO-Auth "C:\dbo\DBOGLOBAL\Release\AuthServer.exe"
+nssm install DBO-Char "C:\dbo\DBOGLOBAL\Release\CharServer.exe"
+nssm install DBO-Chat "C:\dbo\DBOGLOBAL\Release\ChatServer.exe"
+nssm install DBO-Game "C:\dbo\DBOGLOBAL\Release\GameServer.exe"
+
+# Iniciar
+Start-Service DBO-Auth
+Start-Service DBO-Char
+Start-Service DBO-Chat
+Start-Service DBO-Game
+```
+
+---
+
+## 8. Verificación
+
+```powershell
+# Ver procesos corriendo
+Get-Process | Where-Object { $_.ProcessName -like "*Server*" }
+
+# Ver puertos escuchando
+Get-NetTCPConnection -LocalPort 22000,22001,22002,22003 | Select-Object LocalPort, State, OwningProcess
+
+# Ver logs
+# Los logs usualmente están en C:\dbo\DBOGLOBAL\Release\logs\ o salen por consola
+```
+
+Prueba desde otra máquina en la red:
+```powershell
+# En otra PC con PowerShell:
+Test-NetConnection -ComputerName 192.168.10.109 -Port 22000
+```
+
+---
+
+## 9. Conexión de clientes
+
+1. Descargar el cliente DBO Global
+2. Configurar el launcher para apuntar a:
+   ```
+   192.168.10.109:22000
+   ```
+3. Crear cuenta (o usar cuenta por defecto si existe)
+
+Cuando se configure `play.consultoria-as.com`, actualizar el launcher al dominio.
+
+---
+
+## 10. Backup de la base de datos
+
+```powershell
+# Backup diario con mysqldump
+$fecha = Get-Date -Format "yyyyMMdd-HHmm"
+mysqldump -u root -p --all-databases > "C:\dbo\backups\db-$fecha.sql"
+```
+
+Programar con Task Scheduler para que corra todos los días.
+
+---
+
+## Notas para Kimi en esta VM
+
+Cuando uses Kimi para administrar esta VM:
+- Kimi tiene acceso a PowerShell, cmd, y puede editar archivos
+- No todos los comandos de Linux funcionan — usar equivalentes de PowerShell
+- Para editar archivos `.ini` o `.sql`, Kimi puede usar `Set-Content` o `notepad`
+- Los binarios compilados de DBO no deben subirse a Git
+
+---
+
+## Troubleshooting
+
+| Problema | Solución |
+|----------|----------|
+| "No compila en VS Build Tools" | Verificar que esté instalado **Desktop development with C++** y **MFC/ATL** |
+| "MariaDB no conecta" | Verificar que el servicio esté corriendo: `Get-Service MariaDB` |
+| "Cliente no se conecta" | Verificar firewall de Windows y que todos los puertos 22000-22010 estén abiertos |
+| "Kimi no se instala" | Verificar `Set-ExecutionPolicy` y conexión a Internet |
+| "Faltan DLLs al ejecutar" | Instalar **Visual C++ Redistributable** (x64) desde Microsoft |