docs: add comprehensive project documentation

- README.md: project overview, server status, quick start guide,
  architecture diagram, tech stack, and content inventory
- docs/architecture.md: technical architecture, service diagram,
  component details, and design decisions
- docs/game-servers.md: setup and operation guide for OpenFusion,
  MapleStory 2, and Minecraft FTB Infinity Evolved
- docs/cms-content.md: Strapi content model, i18n strategy,
  documentary structure, and API endpoints
- docs/deployment.md: local dev, production deploy, CI/CD,
  SSL setup, backup procedures, and monitoring

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/cms-content.md

@@ -0,0 +1,145 @@
+# Modelo de Contenido CMS
+
+## Strapi 5 — Content Types
+
+### Game
+
+Entrada principal de cada juego preservado.
+
+| Campo | Tipo | Requerido | Localizado | Descripcion |
+|-------|------|-----------|------------|-------------|
+| title | string | si | si | Nombre del juego |
+| slug | uid | si | no | URL-friendly, auto-generado desde title |
+| description | richtext | no | si | Descripcion larga del juego |
+| genre | enum | si | no | MMORPG, FPS, Casual, Strategy, Sports, Other |
+| releaseYear | integer | si | no | Ano de lanzamiento original |
+| shutdownYear | integer | si | no | Ano de cierre de servidores |
+| developer | string | si | no | Estudio desarrollador |
+| publisher | string | no | no | Publisher/distribuidor |
+| screenshots | media[] | no | no | Capturas de pantalla (solo imagenes) |
+| coverImage | media | si | no | Imagen de portada principal |
+| serverStatus | enum | no | no | online, maintenance, coming_soon (default) |
+| serverLink | string | no | no | IP:puerto para conectarse |
+| documentary | relation | no | no | oneToOne con Documentary |
+
+### Documentary
+
+Documental interactivo asociado a un juego.
+
+| Campo | Tipo | Requerido | Localizado | Descripcion |
+|-------|------|-----------|------------|-------------|
+| title | string | si | si | Titulo del documental |
+| description | text | no | si | Descripcion/subtitulo |
+| game | relation | no | no | oneToOne con Game |
+| chapters | relation | no | no | oneToMany con Chapter (ordenados) |
+
+### Chapter
+
+Capitulo individual de un documental.
+
+| Campo | Tipo | Requerido | Localizado | Descripcion |
+|-------|------|-----------|------------|-------------|
+| title | string | si | si | Titulo del capitulo |
+| content | richtext | si | si | Contenido narrativo completo |
+| audioFile | media | no | no | Archivo de audio (narracion) |
+| audioDuration | integer | no | no | Duracion en segundos |
+| order | integer | si | no | Orden de aparicion (1, 2, 3...) |
+| coverImage | media | no | no | Imagen de portada del capitulo |
+| documentary | relation | no | no | manyToOne con Documentary |
+
+## Modelo i18n de Strapi 5
+
+Strapi 5 maneja la internacionalizacion con **filas separadas por locale**. Cada documento tiene un `document_id` compartido y multiples filas:
+
+```
+document_id: "abc123"
+├── id: 1  (locale: en, draft)
+├── id: 2  (locale: en, published)
+├── id: 3  (locale: es, draft)
+└── id: 4  (locale: es, published)
+```
+
+Las **relaciones** (`_lnk` tables) conectan las filas del mismo estado. Un juego publicado en ES se conecta al documental publicado en ES, no al draft ni al EN.
+
+### Tablas de enlace
+- `games_documentary_lnk` — game_id ↔ documentary_id
+- `chapters_documentary_lnk` — chapter_id ↔ documentary_id + chapter_ord
+
+## Contenido Actual
+
+### Juegos (3)
+| Slug | document_id | Titulo | Genre | Release | Shutdown | Server |
+|------|-------------|--------|-------|---------|----------|--------|
+| fusionfall | sx17hshy2d... | FusionFall | MMORPG | 2009 | 2013 | online |
+| maplestory2 | ms2maple2d... | MapleStory 2 | MMORPG | 2015 | 2020 | online |
+| minecraft-ftb-infinity | mcftbinfd... | Minecraft: FTB Infinity Evolved | Sandbox | 2011 | - | online |
+
+### Documentales (2)
+
+#### FusionFall: "El Mundo Que No Queriamos Perder"
+| # | Titulo | Contenido |
+|---|--------|-----------|
+| 1 | El Sueno Imposible | Origenes, Cartoon Network, Grigon Entertainment |
+| 2 | Cuando los Mundos Colisionaron | Desarrollo, motor Unity, estilo anime de Midori Foo |
+| 3 | Bienvenido al Futuro | Lanzamiento, viajes en el tiempo, sistema de Nanos |
+| 4 | La Caida de Grigon | Quiebra del estudio, CN asume el desarrollo |
+| 5 | La Academia | Free-to-play, The Academy, Adventure Time |
+| 6 | Seis Dias | Cierre con 6 dias de aviso, agosto 2013 |
+| 7 | Afterlife | Comunidad, FusionFall Retro/Legacy, OpenFusion |
+
+#### MapleStory 2: "El Mundo Que Construimos Juntos"
+| # | Titulo | Contenido |
+|---|--------|-----------|
+| 1 | El Siguiente Nivel | De MapleStory 1 a la vision 3D de NSquare |
+| 2 | Un Mundo de Cubos y Color | Arte voxel, UGC, musica, housing |
+| 3 | El Amanecer Coreano | Lanzamiento Korea julio 2015, primeros problemas |
+| 4 | La Conquista Global | Lanzamiento global octubre 2018, hype de Twitch |
+| 5 | La Tormenta Perfecta | Declive: RNG, limites semanales, exodo |
+| 6 | El Ultimo Despertar | Expansion Awakening, demasiado tarde |
+| 7 | Afterlife | Cierre mayo 2020, emulador MS2Community |
+
+## Crear Contenido Nuevo
+
+### Via Strapi Admin (recomendado)
+1. Ir a http://localhost:1337/admin
+2. Content Manager > Game / Documentary / Chapter
+3. Crear en un idioma, luego usar "Localization" para traducir
+
+### Via PostgreSQL (insercion directa)
+Cuando la API de Strapi tiene restricciones de permisos, se puede insertar directamente en PostgreSQL. Cada contenido necesita 4 filas:
+
+```sql
+-- Draft EN
+INSERT INTO games (document_id, title, slug, ..., locale)
+VALUES ('unique_doc_id', 'Title', 'slug', ..., 'en');
+
+-- Draft ES
+INSERT INTO games (document_id, title, slug, ..., locale)
+VALUES ('unique_doc_id', 'Titulo', 'slug', ..., 'es');
+
+-- Published EN (con published_at)
+INSERT INTO games (document_id, title, slug, ..., published_at, locale)
+VALUES ('unique_doc_id', 'Title', 'slug', ..., NOW(), 'en');
+
+-- Published ES (con published_at)
+INSERT INTO games (document_id, title, slug, ..., published_at, locale)
+VALUES ('unique_doc_id', 'Titulo', 'slug', ..., NOW(), 'es');
+```
+
+Para documentales, ademas de los inserts hay que crear las relaciones en las tablas `_lnk`:
+```sql
+INSERT INTO games_documentary_lnk (game_id, documentary_id) VALUES (game_id, doc_id);
+INSERT INTO chapters_documentary_lnk (chapter_id, documentary_id, chapter_ord) VALUES (ch_id, doc_id, 1);
+```
+
+## API Endpoints
+
+La API de Strapi se consume desde Next.js via funciones en `apps/web/src/lib/api.ts`:
+
+| Funcion | Descripcion |
+|---------|------------|
+| `getGames(locale)` | Lista todos los juegos con portada |
+| `getGameBySlug(slug, locale)` | Juego con documental y capitulos |
+| `getDocumentaryByGameSlug(slug, locale)` | Documental completo de un juego |
+
+Todas las llamadas requieren el header `Authorization: Bearer <STRAPI_API_TOKEN>`.